Je was op zoek naar: endanger security (Engels - Sloveens)

this could well endanger the security of persons and property.
to bi lahko precej ogrozilo varnost ljudi in premoženja.

endanger human health,
ogrožale zdravje ljudi,

let us not endanger them!
ne smemo ju ogrožati!

disintegration for kosovo or bosnia would endanger our security more than any technical details.
razpad kosova ali bosne bi ogrozil varnost bolj kot vse tehnične podrobnosti.

endanger an aircraft or person therein; or
s čimer bi ogrozil zrakoplov ali osebe na njem ali

diseases which might endanger public health:
bolezni, ki bi lahko ogrozile zdravje prebivalstva:

so as to endanger an aeroplane or person therein;
s čimer bi ogrozil letalo ali osebe na njem;

bear in mind that you could endanger yourself or others.
vedite, da lahko to ogrozi vas in druge (ljudi okoli vas).

they impede ukraine's endeavours in respect of integration with the union and thereby endanger the security of european supply.
ovirajo prizadevanja ukrajine v zvezi s povezovanjem z unijo ter s tem ogrožajo varnost evropske oskrbe.

furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers.
nadalje nova živila ne smejo ogrožati ali zavajati potrošnikov.

cause or permit an aircraft to endanger any person or property.
s čimer bi povzročil ali omogočil, da bi zrakoplov ogrozil katero koli osebo ali premoženje.

the decision to apply emergency vaccination does not endanger disease control.
odločitev za izvajanje cepljenja v nujnih primerih ne ogroža obvladovanja bolezni.

these threats could possibly endanger the inner foundations of our society.
te grožnje bi lahko ogrozile notranje temelje naše družbe.

if measures were allowed to lapse, this would endanger this recovery process.
Če se dovoli iztek veljavnosti ukrepov, bi bil ta proces okrevanja ogrožen.

be designed to detect persons whose position might endanger the security of classified information and important installations housing classified information and provide for their exclusion or removal;
so načrtovani tako, da omogočajo odkrivanje oseb, ki bi s svojim položajem lahko ogrozile varnost tajnih podatkov in pomembnih objektov, v katerih se taki podatki nahajajo, in zagotavljajo njihovo nedostopnost ali prenos drugam;

however, staff shortcomings at the ministry of security endanger proper implementation of tasks.
hrvaška je podpisala pogodbo o energetski skupnosti jugovzhodne evrope.

if the adverse information is confirmed, authorisation shall be withdrawn and the individual shall be excluded from access to euci and from positions where such access is possible or where he might endanger security.
Če se izkaže, da so negativne informacije resnične, se posamezniku odvzame pooblastilo in se mu onemogoči dostop do tajnih podatkov eu ter se ga umakne z delovnega mesta, na katerem je takšen dostop mogoč ali na katerem bi lahko ogrozil varnost.

disasters undermine development and endanger the achievement of the millennium development goals (mdgs).
nesreče spodkopavajo razvoj in ogrožajo doseganje razvojnih ciljev tisočletja.

a breach of security occurs as the result of an act or omission contrary to a commission security provision that might endanger or compromise eu classified information.
kršitev varnosti nastane kot posledica dejanja ali opustitve dejanja, ki sta v nasprotju z varnostnimi predpisi komisije, kar bi lahko povzročilo ogrozitev ali razkritje tajnih podatkov eu.

a breach of security occurs as the result of an act or omission contrary to a council or national security regulation which might endanger or compromise eu classified information.
kršitve varnosti nastanejo kot posledica dejanja ali opustitve, ki nasprotujeta nekemu predpisu sveta ali države o varovanju tajnosti, kar bi lahko ogrozilo ali izpostavilo nevarnosti tajne podatke eu.