Je was op zoek naar: equal positions (Engels - Sloveens)

equal
enak

equal pay
enako plačilo

(equal dry)
(enakomerno suho)

equal treatment
enaka obravnava

equal treatment;
enakega obravnavanja;

promoting equal participation of women and men in decision-making positions
spodbujanje enakopravnosti žensk in moških pri zasedanju položajev, na katerih se sprejemajo odločitve

this is not equal terms and we are therefore against positions such as these.
tako niso zagotovljeni enaki pogoji, temu nasprotujemo.

promoting equal participation of women and men in decision-making processes and positions
spodbujanje enakopravnosti žensk in moških pri zasedanju položajev, na katerih se sprejemajo odločitve

"angular position deviation" equal to or less than 0,02°.
„kotni pogrešek“, ki je enak ali manjši od 0,02°.

Ö equal treatment of all shareholders who are in the same position Õ
Ö enaka obravnava vseh delničarjev ki so v enakem položaju Õ

the company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position.
družba zagotavlja enak postopek obravnave vseh delničarje, ki so v istem položaju.

it would be difficult for the black islamic population in the west and the black christians and animists in the south to gain an equal position.
temnopolto muslimansko prebivalstvo na zahodu ter temnopolti kristjani in animisti na jugu bi težko pridobili enak položaj.

this is an essential element in order to be able to ensure a completely equal position for the irish language together with the other official languages of the union.
to je bistven element za zagotovitev popolnoma enakega položaja irskega jezika skupaj z ostalimi uradnimi jeziki unije.

angular displacement measuring instruments having an angular position deviation equal to or less (better) than 0,00025°;
kotni merilniki napak pomika s kotnim zamikom, ki je enak ali manjši (boljši) od 0, 00025 o;

therefore, legal measures which provide for an equal position for the self-employed will make it easier for women to start up in business on their own.
zato bodo zaradi pravnih ukrepov, ki zagotavljajo enak položaj samozaposlenim, ženske lažje odprle lastno podjetje.

angular displacement measuring instruments having an "angular position deviation" equal to or less (better) than 0,00025°;
kotni merilniki napak pomika s kotnim odstopanjem, ki je enako ali manjše (boljše) od 0,00025°;

equals
je enako