Je was op zoek naar: equivalent dose (Engels - Sloveens)

equivalent dose
ekvivalentna doza

equivalent dose (ht):
ekvivalentna doza (ht):

committed equivalent dose
predvidena ekvivalentna doza

committed equivalent dose (ht(ô)):
predvidena ekvivalentna doza (ht(τ)):

effective dose equivalent*
ekvivalent efektivne doze

estimation of the effective and equivalent dose
ocena efektivne in ekvivalentne doze

the unit for equivalent dose is the sievert.
enota za ekvivalentno dozo je sivert;

the unit for committed equivalent dose is the sievert.
enota za predvideno ekvivalentno dozo je sivert.

the unit for committed equivalent dose is the sievert (sv);
enota za predvideno ekvivalentno dozo je sievert (sv);

the limit on equivalent dose for the skin shall be 150 msv in a year.
meja za ekvivalentno dozo na kožo je 150 msv na leto.

the limit on the equivalent dose for the extremities shall be 150 msv in a year.
mejna ekvivalentna doza za okončine je 150 msv na leto.

is the relevant equivalent dose rate (in organ or tissue t) at time t,
ustrezna hitrost ekvivalentne doze (na organ ali tkivo t) v času t,

the limit on equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 msv in a year;
meja za ekvivalentno dozo na očesno lečo je 15 msv na leto;

the limit on the equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 msv in a year;
mejna ekvivalentna doza za očesno lečo je 15 msv na leto;

t(t) is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue t at time t,
ustrezna hitrost ekvivalentne doze na organ ali tkivo t v času t,

a dimensionless factor used to weight the equivalent dose in a tissue or organ (t).
faktor brez dimenzij, ki služi za tehtanje ekvivalentne doze na tkivo ali organ (t).

the limit on equivalent dose for the hands, forearms, feet and ankles shall be 150 msv in a year.
meja za ekvivalentno dozo na roke, podlahti, noge in gležnje je 150 msv na leto.

(a) the limit on the equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 msv in a year;
(a) meja za ekvivalentno dozo na očesno lečo je 15 msv na leto;

in addition to the dose limit referred to in paragraph 2, the following limits on the equivalent dose shall apply:
poleg mejne doze iz odstavka 2 se uporabljajo naslednje mejne ekvivalentne doze:

in addition to limits of effective dose laid down in the first subparagraph, the following limits on equivalent dose shall apply:
poleg mej za efektivno dozo iz prvega pododstavka veljajo naslednje meje za ekvivalentno dozo: