Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exact
točno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
exact mass
povprečna masa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
exact match
točno ujemanje
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
95% exact ci
95 % natančen iz
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the date and exact time of transmission.
datum in točen čas posredovanja.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the date and exact time of access;
datum in točen čas dostopa;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
place/exact address
kraj / točen naslov
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the date and exact time of the supply; and
datum in točen čas pošiljanja in
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your doctor will tell you the exact date and time.
zdravnik vam bo povedal točen datum in uro.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exact(string1; string2)
exact( niz1; niz2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not inject in the exact same spot every time.
ne injicirajte zdravila vsakokrat na isto mesto.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exact times of briefings can be checked at:
točni čas tiskovnih konferenc bo objavljen na spletni strani:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. exact times of briefings can be checked at:
. točna ura konferenc bo objavljena na
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exact time and date of the receipt of application documents can be determined precisely;
je mogoče natančno določiti točno uro in datum prejema dokumentacije vloge;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the time of occurrence and exact location of the accident;
čas nastanka in natančen kraj nesreče;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they shall also guarantee that the exact time and date of receipt of applications can be determined precisely.
prav tako pa morajo zagotoviti, da je mogoče točno določiti uro in datum prejema vloge.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exact time and date of the receipt of tenders and requests to participate can be determined precisely;
je mogoče natančno določiti točno uro in datum prejema ponudb in prijav za sodelovanje;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the date and exact time of the receipt of the order, or of the decision to deal, by the investment firm.
datum in točen čas prejema naročila ali odločitve o obravnavi naročila s strani investicijske družbe.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the exact time and date of the receipt of tenders and applications can be determined precisely;
(a) je mogoče točen čas in datum prejetja ponudb in vlog natančno določiti;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exact times of nautical twilight are set out in the nautical almanac tables for the relevant latitude, local time and date.
natančni čas navtičnega polmraka je določen v tabelah navtičnega almanaha za zadevne širine, lokalne čase in datum.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: