Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypotension
hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
hypotension.
takšni bolniki potrebujejo zdravniški nadzor, vljučno s kontroliranjem krvnega tlaka.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rare: hypotension
redki: hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypotension hypertension
hipotenzija, hipertenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
flushing, hypotension
zardevanje, hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common: hypotension
pogosto: hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flushing*, hypotension*
navali vročine*, hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orthostatic hypotension hypotension
ortostatska hipotenzija, hipotenzija
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hypotension, orthostatic hypotension
hipotenzija, ortostatska
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with riprazo alone.
pri bolnikih s hipertenzijo brez zapletov, ki so se zdravili samo z zdravilom riprazo, so občasno (pri 0,1 %) opažali pretirano hipotenzijo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with copalia in placebo-controlled studies.
v študijah, kontroliranih s placebom, so čezmerno hipotenzijo opažali pri 0,4 % bolnikov z nezapleteno hipertenzijo, ki so dobivali zdravilo copalia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excessive hypotension was seen in 0.4 % of patients with uncomplicated hypertension treated with amlodipine/valsartan in placebo-controlled studies.
v študijah, kontroliranih s placebom, so čezmerno hipotenzijo opažali pri 0,4% bolnikov z nezapleteno hipertenzijo, ki so dobivali amlodipin/valsartan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if excessive hypotension occurs with copalia hct, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, given an intravenous infusion of normal saline.
Če se med uporabo zdravila copalia hct pojavi čezmerna hipotenzija, je treba bolnika poleči in mu, če je potrebno, dati intravensko infuzijo fiziološke raztopine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sodium- and/ or volume-depleted patients excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with copalia in placebo-controlled studies.
bolniki s pomanjkanjem natrija in/ ali volumna v študijah, kontroliranih s placebom, so čezmerno hipotenzijo opažali pri 0, 4% bolnikov z nezapleteno hipertenzijo, ki so dobivali copalijo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body
- nizek krvni tlak (hipotenzijia), ki se pojavi, če ste dehidrirani (prevelika izguba vode v telesu), ali
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
common: hypotension and effects related to hypotension very rare: arrhythmia, angina pectoris, myocardial infarction and stroke, possibly secondary to excessive hypotension in high-risk patients (see 4.4 special warnings and special precautions for use).
zelo redki: aritmije, angina pektoris, miokardni infarkt in možganska kap, verjetno sekundarno kot posledica prevelike hipotenzije pri bolnikih z velikim tveganjem (glejte 4. 4 posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: