Je was op zoek naar: existent (Engels - Sloveens)

existent gum
obstoječe lepilo

existent gum content
vsebnost obstoječega lepila

diffusion into erythrocytes is non existent.
zdravilo ne difundira v eritrocite.

existent gum content (solvent washed)
vsebnost obstoječega lepila (izprano s topilom)

data collection becomes virtually non-existent.
zbiranje podatkov se dejansko ne izvaja.

solvent washed gum (existent gum content)
lepilo, izprano s topilom (vsebnost obstoječega lepila)

unfortunately, this partnership is virtually non-existent.
Žal to partnerstvo skoraj ne obstaja.

this is already forgotten, passé, non-existent!
to je že pozabljeno, passé, ne obstaja!

investigations into the violence have been sluggish or non-existent.
preiskave nasilja so bile počasne ali pa jih sploh ni bilo.

while it was virtually non-existent some ten years earlier.
medtem ko jih pred kakimi desetimi leti tako rekoč ni bilo.

procurement in the case of non-existent competition/exclusive rights
javno naročanje v primeru neobstoječe konkurence/izključnih pravic

three europeans in five have weak or non-existent numerical skills.
tri petine evropejcev ima zelo slabo digitalno pismenost ali je sploh nima.

issues of shares in other currencies are negligible or non-existent.
izdaje delnic v drugih valutah so zanemarljive ali neobstoječe.

as a result, net energy savings would be low or non-existent.
neto prihranki energije bi bili posledično nizki ali neobstoječi.

as for special regular cabotage services, these are practically non-existent.
posebnih linijskih kabotažnih prevozov pravzaprav ni.

furthermore, checks on the implementation of the directive on posting are non-existent.
poleg tega ni nadzora izvrševanja direktive o napotitvah .

improper or non-existent disclosure control can be the root cause for privacy issues.
težave v zvezi s spoštovanjem zasebnosti lahko nastanejo zaradi pomanjkljivega ali neobstoječega nadzora nad razkrivanjem podatkov.

this meant that the investment alternatives assumed under the capm method were practically non-existent.
to pomeni, da druge možnosti naložbe, predpostavljene v okviru capm, praktično ne obstajajo.

in italy and portugal inflation is somewhat too high, while growth is virtually non-existent.
italija in portugalska imata nekoliko previsoko stopnjo inflacije, rasti pa tako rekoč skoraj ni.

imports from third countries were quasi non-existent during the ip, like during the period considered.
uvoza iz tretjih držav med op in obravnavanim obdobjem tako rekoč ni bilo.