Je was op zoek naar: export market (Engels - Sloveens)

export market share
izvozni tržni delež

export market shares;
izvozni tržni delež,

sales volumes on the export market
količine prodaje na izvoznih trgih

export market development grants (emdg) scheme
shema subvencij za razvoj izvoznega trga (shema emdg)

finland: important loss in export market shares.
finska: pomembno zmanjšanje tržnega deleža izvoza.

losses in export market share remain substantial.
izgube deležev na izvoznih trgih so še vedno velike.

on the export market the situation is completely different:
na izvoznem trgu pa je položaj popolnoma drugačen.

the eu represents the main export market for ethiopian products.
eu je tudi glavni izvozni trg za etiopske proizvode.

in eu export markets
na izvoznih trgih eu;

changes in export market shares indicate a mixed picture.
spremembe izvoznih tržnih deležev kažejo mešano sliko.

graph 7: 5-year change in export market shares, 2015
graf 7: spremembe izvoznih tržnih deležev v petletnem obdobju, 2015

graph 5b: two-year change in export market shares in 2014
graf 5b: spremembe deležev na izvoznih trgih v dveletnem obdobju za leto 2014

for the chinese exporting producers the us the second largest export market.
združene države so za kitajske proizvajalce izvoznike drugi največji izvozni trg.

thus, price comparability between the domestic and export market was not affected.
tako ni bilo vpliva na primerljivost med cenami na domačem in izvoznem trgu.

cumulated export market gains remains substantial despite small losses in 2015.
skupna rast deležev na izvoznih trgih je kljub manjšim izgubam v letu 2015 še vedno znatna.

prices in different export markets
cene na različnih izvoznih trgih

the cumulated change in export market share improved significantly and now shows gains.
skupna sprememba deležev na izvoznih trgih se je znatno izboljšala in zdaj kaže na rast.

it is the eu's fourth largest import partner and sixth largest export market.
je četrta največja uvozna partnerka eu in šesti največji izvozni trg.

therefore, the allowance claimed was not accepted either in the domestic or in the export market.
zato zahtevano nadomestilo ni bil odobren niti za domači trg niti za izvozni trg.

the €110 billion eu export market creates jobs and growth in rural areas across europe.
110 milijard evrov vreden izvoz eu ustvarja delovna mesta na podeželskih območjih po vsej evropi.