Je was op zoek naar: expose (Engels - Sloveens)

expose
izpostaviti

don't expose it to the rain.
nevystavujte to dažďu!

do not expose the patch the sun.
ne izpostavljajte obliža soncu.

europe does not expose, it protects.
evropa ne izpostavlja, ampak ščiti.

do not expose the patch to the sun.
obliža ne izpostavljajte soncu.

peel open a blister to expose the tablet
odstranite folijo na pretisnem omotu, da odkrijete tableto

do not expose the vials to direct heat.
ne izpostavljajte vial neposredni vročini.

unwrap the needle to expose the connection port.
odstranite ovoj z igle, da razkrijete pritrditveni del.

do not expose unnecessarily to light, heat or air.
mešanica se po nepotrebnem ne izpostavlja svetlobi, toploti ali zraku.

do not expose to excessive heat or direct sunlight.
ne izpostavljajte čezmerni vročini ali neposredni sončni svetlobi.

however, interoperability may expose ccps to additional risks.
vendar pa lahko interoperabilnost izpostavi ccp dodatnim tveganjem.

do not expose to radioactive irradiation (x-rays).
ne izpostavljajte radioaktivnemu sevanju (rentgenskim žarkom).

expose yourself to the target language as much as possible.
učenje jezika zajema tudi učenje razumevanja drugačnih načinov mišljenja in delovanja.

however, interoperability arrangements may expose ccps to additional risks.
vendar pa dogovori o interoperabilnosti lahko izpostavijo ccp dodatnim tveganjem.

expose the dry residue to pancreatic lipase (5.2).
na suhem preostanku pustimo učinkovati pankreatično lipazo (5.2).

do not expose to temperatures exceeding 50 °c/122 °f.
ne izpostavljati temperaturam nad 50 °c/122 °f.

business plan competitions are an effective way to expose students to investors.
tekmovanja v načrtovanju podjetij so učinkovit način za predstavitev študentov investitorjem.

protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50 °c.
zaščitite jo pred sončno svetlobo in je ne izpostavljajte temperaturi višji od 50 °c.

traps should not expose the operator to undue hazard under normal use.
pasti pri običajni uporabi upravljavca ne smejo izpostaviti nepotrebni nevarnosti.

market uncertainties certainly expose lng and storage operators to increased commercial risks.
tržne negotovosti vsekakor izpostavljajo operaterje terminalov uzp in skladišč povečanim komercialnim tveganjem.