Je was op zoek naar: external transit (Engels - Sloveens)

external transit
zunanji tranzit

external transit procedure
zunanji tranzitni postopek

external and internal transit
zunanji in notranji tranzit

section 1:external and internal transit
oddelek 1: zunanji in notranji tranzit

under the external union transit procedure;
po postopku zunanjega tranzita unije;

specific provisions relating to external community transit
posebne določbe za zunanji skupnostni tranzit

placed under the external community transit procedure.
dani v zunanji skupnostni tranzitni postopek.

goods for which the external transit procedure is ended.
blago, pri katerem je zunanji tranzitni postopek končan.

transit, which shall comprise external and internal transit;
tranzit, kar zajema zunanji in notranji tranzit;

goods required to move under the external community transit procedure
za blago, ki se prevaža v zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku

external transit shall apply without prejudice to article 140.
zunanji tranzit se uporablja brez poseganja v člen 140.

they shall replace the movement procedures of the external transit arrangements.
zamenjujejo postopke gibanja sistemov zunanjega tranzita.

they shall then replace the movement procedures of the external transit procedure.
ti nadomeščajo postopke premeščanja, ki so predvideni v postopku zunanjega tranzita.

the termination of an external transit operation started before 1 january 1993;
zaključek zunanjega tranzitnega postopka, ki se je začel pred 1. januarjem 1993;

in specific cases, union goods shall be placed under the external transit procedure.
v posebnih primerih se unijsko blago da v postopek zunanjega tranzita.

free movement of goods — community transit — external community transit — offences or irregularities
prosti pretok blaga – skupnostni tranzit – zunanji tranzitni postopek skupnosti – kršitve ali nepravilnosti

goods placed under the external transit procedure which only pass through the customs territory of the union;
blago, ki je dano v postopek zunanjega tranzita in le prehaja carinsko območje unije;

goods placed under the external transit procedure and which only pass through the customs territory of the community;
blago, ki je dano v postopek zunanjega tranzita in le prehaja carinsko območje skupnosti,

the external transit procedure shall allow the movement from one point to another within the customs territory of the community of:
zunanji tranzitni postopek omogoča gibanje, od enega do drugega kraja na carinskem območju skupnosti:

the community external transit document or the document treated as the external transit document shall carry the endorsements referred to in article 610.
dokument za zunanji tranzit ali dokument, ki se uporablja kot dokument za zunanji tranzit mora vsebovati zaznamke iz člena 610.