Je was op zoek naar: external wall (Engels - Sloveens)

wall
zid

external walls
zunanji zidovi

in external walls
v zunanjih zidovih

sealants for external walls
tesnilna sredstva za zunanje stene

internal and external wall and ceiling finishes (4/5)
notranje in zunanje stenske in stropne obloge (4/5)

internal and external textile soundproof walls
notranje in zunanje tekstilne stene, odporne proti hrupu

product family internal and external wall and ceiling finishes (2/5)
notranje in zunanje stenske in stropne obloge (2/5)

for external walls, or external finishes of walls.
za zunanje stene ali zunanje stenske obloge.

the nominal external diameter, d, - the minimum thickness of the cylinder wall, a,
imenskega zunanjega premera, d, najmanjše debeline stene jeklenke, a,

sealants for external and/or internal walls, partitions;
tesnilna sredstva za zunanje in/ali notranje stene, predelne stene;

for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source;
najbolj izpostavljen del fasade bo zato zunanji zid, ki je najbližji v smeri določenega vira hrupa;

continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually administered in the abdominal wall.
stalna subkutana infuzija insulina v zunanjih crpalkah za infundiranje insulina se ponavadi aplicira v trebušno steno.

the external wall and roof of tanks above ground must be painted in a colour with a total radiant heat reflectance of 70 % or more.
zunanja stena in pokrov nadzemnih cistern morata biti prebarvana z barvo s skupno odbojnostjo toplotnega sevanja 70 % ali več.

the two faces of the test-piece corresponding to the internal and external walls of the cylinder must not be machined.
površini preskušanca, ki ustrezata notranji in zunanji površini jeklenke, ne smeta biti strojno obdelani.

the two faces of each test-piece which correspond to the internal and external walls of the cylinder may not be machined.
ploskve preskušancev, ki ustrezajo notranji oziroma zunanji površini stene valja, ne smejo biti strojno obdelane.

if the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with point 5.1 where any corrosion should occur.
če je izmenjevalnik toplote sestavni del izpušnega glušnika vozila, je treba šteti zunanjo steno slednjega za območje, ki je glede na točko 5.1 izpostavljeno koroziji.

if the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with 2.3.4.1 where any corrosion should occur.
če toplotni izmenjevalnik in dušilnik zvoka izpušnih plinov tvorita eno enoto, je treba zunanjo steno slednjega šteti za cono, za katero se upoštevajo zahteve iz 2.3.4.1, kjerkoli bi se lahko pojavila korozija.

curtain wall kits to be used either as external walls not subject to reaction to fire requirements or as external walls subject to reaction to fire requirements but not being in any of the circumstances mentioned for these products in annex ii.
sklopi predelnih sten, ki se uporabljajo kot zunanje stene, za katere ne veljajo zahteve glede obnašanja pri požaru, ali kot zunanje stene, za katere veljajo zahteve glede obnašanja pri požaru, vendar ne spadajo v nobeno od okoliščin, ki jih za te proizvode našteva priloga ii.

3.3 building is considerably more costly due to the need to lay frost-free foundations, install water pipes and sewage systems below the frost line and insulate the external walls.
3.3 treba je upoštevati tudi, da so stroški gradnje poslopij višji, saj je treba postaviti temelje, varne pred zmrzaljo, položiti vodovod in kanalizacijo globlje, kot sega zmrzal, in izolirati zunanje stene poslopij.

walls
zidovi