Je was op zoek naar: exude (Engels - Sloveens)

when the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze.
Če steblo prečno prerežemo, iz razbarvanega rjavega žilnega tkiva stebla pritečejo kaplje belega ali rumenkastega bakterijskega izcedka.

when the stem is cut crosswise discoloured brown vascular tissues of the stem exude drops of white or yellowish bacterial ooze.
Če steblo prečno prerežemo, iz razbarvanega rjavega žilnega tkiva stebla pritečejo kaplje belega ali rumenkastega bakterijskega izcedka.

commissioner, i would like to see you engaged somewhat more enthusiastically in putting your us colleagues under a positive pressure to negotiate, as you continue to exude a certain phlegmatic quality that we need to work on.
komisar, rad bi vas videl, da v pogajanjih nekoliko bolj navdušeno pozitivno pritiskate na svoje kolege iz zda, saj še naprej kažete določeno flegmatičnost, na kateri moramo še kaj storiti.

"my warmest congratulations go to this year's winners, who exude the passion and professionalism which is the hallmark of europe's wonderfully rich and diverse cultural heritage.
„iskrene čestitke letošnjim zmagovalcem, ki izžarevajo strast in profesionalnost, zaščitna znaka neverjetno bogate in raznovrstne kulturne dediščine evrope.

the vascular tissue of transversely cut stems from wilted plants usually appears brown and a milky bacterial ooze exudes from the cut surface or can be expressed by squeezing.
Žilno tkivo prečno prerezanih stebel uvelih rastlin je običajno rjavo, na površini prereza pa je mogoče opaziti ali z lahkoto iztisniti mlečni bakterijski izcedek.