Je was op zoek naar: fact base (Engels - Sloveens)

base
baza

time base
merilo časa

base-line
izhodiŠČe

‘gum base’
„gumijeva baza“

schiff base
schiffova baza

base (chemistry)
baza

in fact, the measure allows the capital base to be increased.
ukrep pravzaprav omogoča povečanje kapitalske osnove.

however, customers are in fact led to base their behaviour on a lie.
toda vedenje gostov v resnici temelji na laži.

another very important issue is the fact that we need to base our work on a global agreement.
drugo zelo pomembno vprašanje je dejstvo, da mora naše delo temeljiti na globalnem sporazumu.

the fact that the use of minimum tax bases may often be favourable to nonresident
uredba sveta (es) št. 2252/2004 z dne 13. decembra 2004 o standardih za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice (ul l 385, str. 1).

so let us discuss and debate, and base our arguments on science and facts.
začnimo torej razpravljati in utemeljimo naše argumente na znanosti in dejstvih.

so let us base our criticism on facts and not take unfair records against the chinese.
zato svoje kritike raje podkrepimo z dejstvi, kot pa da nepravično obtožujemo kitajce.

facts
dejstva