Je was op zoek naar: fair social (Engels - Sloveens)

fair
zadovoljiv

3 fair
3 zadovoljivo

2 - fair;
2 - zadostno;

fair value
poštena vrednost

fair value;
pošteno vrednostjo;

"fair quality"
„sprejemljiva raven kakovosti“

in this way, fair and sustainable social progress can be defined.
na ta način dobimo opredelitev pravičnega in trajnostnega napredka v določeni družbi.

care work is demanding and requires optimum working conditions, fair pay and social recognition.
nega in oskrba sta zahtevno delo, za katerega so potrebni čim boljši pogoji dela, pravično plačilo in družbeno priznanje.

including fair trade and corporate social responsibility initiatives in trade and investment programmes;
vključitev pobud na področju pravične trgovine ali družbene odgovornosti gospodarskih družb v trgovinske in naložbene programe;

promote social development, social cohesion and fair income distribution,
spodbujanja družbenega razvoja, socialne kohezije in poštene razdelitve dohodka,

your voice for a competitive, social, fair and democratic european union
vaš glas za konkurenčno, socialno, pošteno in demokratično evropsko unijo

5.4 a fair social price for quality employment in transport should be ensured via regulatory measures and social dialogue.
5.4 pošteno socialno ceno za kakovostno zaposlitev v prometu bi bilo treba zagotoviti prek regulativnih ukrepov in socialnega dialoga.

for example, sport plays a role in european voluntary work, social integration, tolerance and fair play.
Šport, na primer,je pomemben pri evropskem prostovoljnem delu, vključevanju vdružbo, strpnosti in pošteni igri.

establishing investment guarantees, taxation arrangements, reliable banking systems that operate to international standards, a reliable and independent judiciary, and a fair social welfare system.
z uvedbo jamstev za naložbe, davčne ureditve, zanesljivih bančnih sistemov, ki delujejo v skladu z mednarodnimi standardi, zanesljivega in neodvisnega pravnega sistema ter pravičnega sistema socialnega varstva.

without a change in the policy of one-sided expenditure reductions it will above all not be possible to achieve successful labour market integration and fair social and economic participation for the broadest possible sections of society.
brez spremembe politike enostranskega zniževanja odhodkov zlasti ne bo mogoče na trg dela uspešno vključiti kar največ delov družbe ter jim omogočiti pošteno udeležbo v družbi in gospodarstvu.

how can the eu ensure that support to economic development guarantees fair social inclusion of the benefits and provide better protection of social and economic rights, including implementation of core labour standards, and better corporate accountability?
kako lahko eu zagotovi, da se s podporo gospodarskemu razvoju zajamči pravična socialna vključenost koristi in zagotovita večje varstvo socialnih in ekonomskih pravic, vključno z izvajanjem temeljnih standardov na trgu dela, ter večja odgovornost podjetij?

fairs
sejmi