Je was op zoek naar: fascinating (Engels - Sloveens)

it is truly fascinating.
to je zares zelo zanimivo.

well, fascinating, is it not?
zanimivo, kajne?

i find weather extremely fascinating.
vreme me izjemno navdušuje.

which i think is just fascinating.
kar se mi zdi fascinantno.

europe: a beautiful continent with a fascinating history.
evropa je čudovita celina z osupljivo zgodovino.

the cohesion of european countries remains a fascinating theme.
kohezija evropskih držav je še vedno zelo privlačna tema.

and it was fascinating, because they were not stupid people at all.
bilo je zelo fascinantno, ker sploh niso neumni.

it is, of course, a very encouraging programme full of fascinating challenges.
to je seveda zelo spodbuden program, poln zanimivih izzivov.

it was fascinating to see the pace of economic development in that part of the world.
navdušen sem bil nad hitrostjo gospodarskega razvoja v tem delu sveta.

the placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
placebo učinek je ena najbolj zanimivih stvari v vsej medicini.

it will be fascinating to see whether or not this new instrument for monitoring subsidiarity is effective.
zanimivo bo videti, ali bo ta novi instrument za spremljanje subsidiarnosti učinkovit.

we had a fascinating first online debate earlier this week on job opportunities in the single market.
ta teden je potekala zanimiva prva spletna razprava o zaposlitvenih možnostih na enotnem trgu.

and this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
in to so dokazale številne izjemne študije, ki so primerjale različne vrste placeba med seboj.

please send us your input into this consultation to help us become global leaders in this fascinating area".
pošljite nam svoje prispevke k temu posvetovanju in nam pomagajte postati vodilni v svetu na tem zanimivem področju.“

in short, this sometimes dicult, always fascinating presidency has remained the most rewarding period of my life.
skratka, to predsedovanje, včasih naporno, vedno pa privlačno, je bil najplodnejši del mojega življenja.

for example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average tedtalk.
na primer: očarljivi govori statistično vsebujejo visok delež natanko te modre barve, veliko več kot povprečno ocenjen ted talk.

europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
evropa gosti vodilne svetovne raziskovalce na privlačnem in izjemno navdihujočem področju prihodnjih in nastajajočih tehnologij.

11.7 the eesc has called this opinion the paestum declaration, recalling the public hearing held last november at that fascinating italian archaeological site.
11.7 eeso je zaradi javne obravnave, ki je novembra lani potekala na zanimivem arheološkem nahajališču paestumu v italiji, to mnenje poimenoval paestumska deklaracija.

colm o’cinneide: “it is fascinating to see how similar problems recur in different european countries”
colm o’cinneide: "zanimivo je videti, kako se vrazlič-nih evropskih državah ponavljajo podobne težave"

as usual, this year's european heritage days is brimming with a rich and varied range of fascinating sites and events which bring history alive.
kot običajno letošnji dnevi evropske kulturne dediščine ponujajo bogato in raznovrstno izbiro zanimivih spomenikov in dogodkov, ki oživljajo zgodovino.