Je was op zoek naar: feel vulnerable and refuse to intervene (Engels - Sloveens)

invitation to intervene
poziv k intervenciji

refuse to be checked
zavrnitev pregleda

the right to intervene,
pravico do posredovanja

sewage and refuse disposal
odstranjevanje odplak in odpadkov

i refuse to take sides.
ne bom se postavila na nobeno stran.

right to refuse to testify
pravica do odklonitve pričanja

refuse to approve the modification.
zavrne homologacijo spremembe.

applications to intervene made out of time
prepozni predlogi za intervencijo

this is where we need to intervene.
tu so potrebni naši ukrepi.

children are particularly vulnerable and affected.
Še zlasti ranljivi in prizadeti so otroci.

polythene waste and refuse sacks and bags
vreče in vrečke za odpadke, iz polietilena

may refuse to grant national type approval,
lahko zavrnejo podelitev nacionalne homologacije

shall refuse to grant national type-approval
morajo zavrniti podelitev nacionalne homologacije

girls are particularly vulnerable and face additional risks.
deklice so še posebej ranljive in izpostavljene še več tveganjem.

sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
komunalne, sanitarne in podobne storitve

digital information is extremely vulnerable and also extremely valuable.
elektronski podatki so izjemno ranljivi, a imajo izredno vrednost.

state social systems would have to intervene in an emergency.
v resnih primerih bi morali posredovati državni socialni sistemi.

sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
storitve pri ravnanju z odpadnimi vodami in odpadki; sanitarne in podobne storitve

4.7 anchoring the european supervisory authorities' right to intervene
4.7 uveljavitev pravice evropskih nadzornih organov do posredovanja

there is also a limited risk that sellers would too quickly consider a transaction as suspicious and refuse to sell.
obstaja tudi omejeno tveganje, da bodo prodajalci pravni posel prehitro šteli za sumljivega in odklonili prodajo.