Je was op zoek naar: fidelity (Engels - Sloveens)

fidelity
natančnost

duty of fidelity
dolžnost zvestobe

wi-fi wireless fidelity
wi-fi wireless fidelity (brezžični dostop do interneta)

oncogenic transformation and cell/tissue lineage fidelity.
onkogeno preoblikovanje in zanesljivost celičnih/tkivnih rodov.

wireless fidelity (ieee 802.11 wireless networking standard)
wireless fidelity (brezžični dostop do interneta (ieee 802.11 brezžični omrežni standard))

we call it, in fact, a li-fi, light-fidelity.
pravzaprav to imenujemo li-fi .

the digital cinema system must provide the highest fidelity pictures and sound.
sistem digitalne kinematografije mora zagotoviti kar največjo kakovost slike in zvoka.

the same year it was released and recorded at audio fidelity records label in new york city.
prva močna števila so :: 1, 4, 8, 9, 16, 25, 27, 32, 36, 49, 64, 72, 81, 100, 108, 121, 125, 128, 144, 169, 196, 200, 216, 225, 243, 256, 288, 289, 324, 343, 361, 392, 400, 432, 441, 484, 500, 512, 529, 576, 625, 648, 675, 676, 729, 784, 800, 841, 864, 900, 961, 968, 972, 1000, ...Števila, ki so močna, niso pa tudi popolne potence, se imenujejo ahilova števila.

as a convention, such fidelity or growth premiums are not included in the aar on new business.
takšne premije za zvestobo ali za povečanje po dogovoru niso vključene v aar za nove posle.

regulated savings deposits with a basic interest plus a fidelity and/ or growth premium may exist.
obstajajo lahko regulirane hranilne vloge s temeljno obrestno mero, povečano za premijo za zvestobo in/ ali povečanje.

in addition, article 82 specifically prevents dominant companies from applying english clauses or fidelity rebate schemes.
poleg tega člen 82 prevladujočim podjetjem izrecno preprečuje uporabo angleške klavzule ali shem popustov za stalne stranke.

table 4 shows the average overall fidelity parameters computed from all monthly trials carried out from january 1999 until may 2001.
tabela 4 prikazuje povprečje celotnih parametrov natančnosti, izračunanih iz vseh mesečnih poskusov, opravljenih od januarja 1999 do maja 2001.

hence, if such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent, this is reflected in the statistics on outstanding amounts.
zato se, če poročevalska enota odobri premijo za zvestobo ali za povečanje, ta premija prikaže v statistiki za stanje zadolženosti.

hence, in case such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent, this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts.
zato se, v primeru, da poročevalska enota odobri premijo za zvestobo ali povečanje, ta premija prikaže v statistiki stanja zadolženosti.

under distress conditions they shall provide clear and robust communication with a high degree of fidelity by meeting all the requirements of the cospas-sarsat system.
v pogojih stiske zagotavljajo jasne in stabilne zveze z veliko mero zanesljivosti in ob tem izpolnjujejo vse operativne zahteve sistema cospas-sarsat.

as a convention, such fidelity or growth premiums are not included in the aar on new business. the aar on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of mfi interest rates.
takšne premije za zvestobo ali za povečanje po dogovoru niso vključene v aar za nove posle.aar za stanje zadolženosti vedno vključuje obrestne mere, ki jih poročevalska enota uporablja v času izračuna obrestnih mer mfi.

saving deposits with a basic interest rate plus a fidelity and/or growth premium may exist. at the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.
obstajajo lahko hranilne vloge s temeljno obrestno mero, povečano za premijo za zvestobo in/ali za povečanjev času vplačila vloge ni gotovo, ali bo premija izplačana ali ne.

provided that rules on the protection of personal data, when applicable, are complied with, data, once recorded, can be re-used many times without loss of fidelity.
v primeru skladnosti s predpisi o varstvu osebnih podatkov, kadar je ustrezno, se lahko podatki, ko so enkrat zabeleženi, večkrat ponovno uporabijo brez izgube točnosti.

as a convention, such fidelity or growth premiums, which are not certain for the household or non-financial corporation at the time the deposit is placed, shall not be included in the annualised agreed rate on new business.
takšne premije za zvestobo ali povečanje, ki za gospodinjstvo ali nefinančno družbo v času vplačila vloge niso gotove, se praviloma ne vključijo v dogovorjeno letno obrestno mero za nove posle.

the main shareholders of galp energia are eni spa [15] (33,34 %), amorim energia bv ( ‘amorim energia’) [16] (33,34 %), parpública participações públicas (‘parpública’)(sgps) [17] (7 %), fidelity international limited (2,01 %), caixa geral de depósitos sa (‘cgd’) [18] (1 %), and others (23,31 %).
glavni delničarji družbe galp energia so eni spa [15] (33,34 %), amorim energia bv (v nadaljnjem besedilu: amorim energia) [16] (33,34 %), parpública participações públicas (v nadaljnjem besedilu: parpública) (sgps) [17] (7 %), fidelity international limited (2,01 %), caixa geral de depósitos sa (v nadaljnjem besedilu: cgd) [18] (1 %) in drugi (23,31 %).