Je was op zoek naar: field work (Engels - Sloveens)

field
polje

data collection (including field work)
zbiranje podatkov (vključno s terenskim delom)

basic factual knowledge of a field of work or study
osnovno podatkovno znanje s področja dela ali študija

community action in the field of public health work plan for 2007
ukrepi skupnosti na podroČju javnega zdravja delovni naČrt za leto 2007

developing prevention strategies in the field of health and safety at work.
razvoja strategij za preventivo v zvezi z zdravjem in varstvom pri delu.

field work (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.);
delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov, itd.),

years of experience in the field of lca work, starting from university degree.
leta izkušenj s pripravo ocen življenjskega kroga po končanem univerzitetnem študiju.

preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity
sestavljanje seznamov z naslovi, priprava terenskega dela, kartiranje, obveščanje javnosti

epc’s work in the field of a sepa for cards
dejavnosti epc v okviru sepa za kartice

more detailed work in the field of marking and labelling requirements.
poglobljenemu delu v zvezi z zahtevami za označevanje in etiketiranje.

eesc welcomes the work already being undertaken by easa in this field.
eeso pozdravlja delo, ki ga evropska agencija za varnost v letalstvu že opravlja na tem področju.

repair work on sports fields
popravila športnih igrišč

further card standardisation is vital and work in this field needs to make progress
nadaljnja standardizacija na podroČju kartic je bistvena, delo na tem podroČju pa mora napredovati

4.6 the short vegetation period means that all field work has to be completed in a very short period of time.
4.6 zaradi kratkega obdobja rasti je treba vsa dela na polju opraviti v zelo kratkem času.

the agency shall contribute to the asylum support teams with experts from its own staff employed specifically for field work and interpreters.
agencija k podpornim skupinam za azil prispeva strokovnjake, ki so člani njenega osebja in jih je zaposlila prav za delo na terenu, in tolmače.

the technical work in this particular field was carried out with experts from the member states.
tehnično delo na tem posebnem področju so opravili strokovnjaki iz držav članic.

5.7 the eesc would particularly stress the importance of preventive work in the tobacco field.
5.7 eeso poudarja pomen preventive zlasti v primeru kajenja.

in the field of transport, grants for works in the framework of availability payment schemes;
na področju prometa subvencije za dela v okviru shem plačil glede na razpoložljivost;

work in the field (ploughing, sowing, harvesting, orchard maintenance, etc.),
delo na polju (oranje, sejanje, žetev, vzdrževanje sadovnjakov itd.),

the agency shall work in the following principal fields:
agencija deluje na naslednjih glavnih področjih: