Je was op zoek naar: final act (Engels - Sloveens)

final act
sklepna listina

helsinki final act
helsinška sklepna listina

i. text of the final act
i. besedilo sklepne listine

including the helsinki final act.
tudi s stališča helsinške sklepne listine.

final act of the european energy charter conference
sklepna listina konference o evropski energetski listini

declaration 2 in part iii of the final act;
izjava 2 v delu iii sklepne listine;

the following shall be deleted from the final act:
naslednje se črta iz sklepnega akta:

joint declaration 1 in part ii of the final act;
skupna izjava 1 v delu ii sklepne listine;

declarationin the final act of signature of the treatyestablishing the constitution
konvencija meni, da je treba dogovore, potrebne za vzpostavitev skupne službe, sprejetiprvo leto po začetku veljavnosti pogodbe o ustavi za evropo.”

the declaration referred to above is annexed to this final act.
zgoraj navedena izjava je priložena tej sklepni listini.

declaration 3 to the final act concerning article 71(2).
izjava 3 k sklepni listini v zvezi s členom 71(2).

the text of the agreement and of the final act are annexed hereto.
besedila sporazuma in sklepne listine so priložena tej uredbi.

articles 4 and 5 and final act, part ii, joint declaration 3;
člena 4 in 5 in sklepna listina, del ii, skupna izjava 3;

final act of the international conference and decision of the energy charter conference
sklepna listina mednarodne konference in sklep konference podpisnic energetske listine

the contracting parties have adopted this final act, containing the following declarations:
sklepna listina pogodbenice so sprejele to sklepno listino, ki vsebuje naslednje izjave: