Je was op zoek naar: finalised legislative process (Engels - Sloveens)

the legislative process
zakonodajni postopek

transparency in the legislative process
preglednost v zakonodajnem postopku

monitoring during the legislative process
nadzor med zakonodajnim postopkom

the legislative process must speed up.
zakonodajni postopek je treba pospešiti.

specific agreement on the legislative process
posebni sporazum o zakonodajnem postopku

-- stage in national legislative process;
-- faze v nacionalnem postopku sprejemanja pravnega predpisa;

impact assessments - eu's legislative process
ocene učinka – zakonodajni postopek eu

the legislative process is currently on-going.
zakonodajni postopek trenutno še poteka.

that proposal was withdrawn from the legislative process.
predlog je bil umaknjen iz zakonodajnega postopka.

this discredits the legislative process, and is unsatisfactory.
to diskreditira zakonodajni proces in je vzrok za nezadovoljstvo.

it will insist on this during the legislative process.
na tem bo vztrajala med zakonodajnim postopkom.

taking the charter into account in the legislative process
upoštevanje listine v zakonodajnem postopku

a timely legislative process is also a major factor.
tudi pravočasen zakonodajni postopek je zelo pomemben dejavnik.

these are at different stages in the legislative process:
ti predlogi so v različnih fazah zakonodajnega postopka:

however, this resolution has no impact on the legislative process.
vendar ta resolucija nima nobenega vpliva na zakonodajni proces.

facilitating the legislative process to adapt legislation to technical progress
olajšanje zakonodajnega postopka za prilagoditev zakonodaje tehničnemu napredku

insufficient powers for the european parliament in the legislative process;
nezadostna pooblastila evropskega parlamenta v zakonodajnem postopku;

legislation on securing seaports has reached the end of the legislative process.
zaključen je tudi zakonodajni postopek za sprejem zakonodaje o varovanju morskih pristanišč.

however, that exception no longer applies if the legislative process has ended
vendar se ta izjema več ne uporablja, če se je zakonodajni postopek končal

article 154 and 155 tfeu give management and labour a role in the legislative process.
Člena 154 in 155 pdeu vodstvu in delavcem dajeta vlogo v zakonodajnem postopku.