Je was op zoek naar: financial plan implementation section (Engels - Sloveens)

financial plan
finančni načrt

lisbon strategy: financial plan
lizbonska strategija: finančni načrt

a financial plan for the programme (form 1b);
finančni načrt programa (obrazec 1b);

financial plan [4]european refugee fund allocation
finančni načrt [4]dodeljena sredstva evropskega sklada za begunce

2.3 the plan's implementation has been a success.
2.3 izvajanje načrta je bilo uspešno.

financial plans notimplemented as scheduled
finanČni naČrti se nisoizvajali, kot je bilo predvideno

financial plan by axis (in eur total period) [7]
finančni načrt po oseh (v eur celotno obdobje) [7]

c) progress reports on action plan implementation with 11 partner countries
c) poročila o napredku glede izvajanja akcijskih načrtov za 11 partnerskih držav

at the first stage of the application process: a financial plan;
v prvi fazi postopka za oddajo vlog finančni načrt;

the inspector-general of finances is required to audit the financial plan.
glavni inšpektor za finance mora pregledati finančni načrt.

the financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
v finančni preglednici je določen finančni načrt programa sodelovanja po prednostnih oseh.

breakdown of the financial plan by priority axis, fund, category of region and thematic objective
razčlenitev finančnega načrta po prednostnih oseh, skladih, kategorijah regij in tematskih ciljih

the financial plan for the programme contains information on the planned use of the community financial assistance.
finančni načrt programa vsebuje informacije o načrtovani porabi finančne pomoči skupnosti.

the financial plan for the strategy, including the planned allocation from each of the esi funds concerned.
finančni načrt za strategijo, vključno s predvideno dodelitvijo vsakega od zadevnih skladov esi.

the applicant submits a short concept note outlining the project contents, and the plan or strategy it is intended to implement and a financial plan for the overall implementation of the plan or strategy.
prosilec predloži kratek dokument o konceptu, v katerem so navedeni vsebina projekta, načrt ali strategija, ki naj bi jo projekt izvajal, in finančni načrt za celotno izvajanje načrta ali strategije.

the amendments to the mid-term financial plan of 29 january 2004 that are necessary for the implementation of this commitment will be submitted forthwith by germany to the commission for approval.
prilagajanja srednjeročnega finančnega načrta z dne 29. januarja 2004, potrebna za uresničitev teh dolžnosti, bo nemčija nemudoma predložila komisiji, ki se mora z njimi strinjati.

in order to cover those costs, a financial plan was drawn up in march 1994 and amended on several occasions.
za pokritje teh stroškov je bil marca 1994 sestavljen načrt financiranja, ki je bil pozneje večkrat spremenjen.

as payments have reached 95 % of the financial plan, the balance will be settled during the closure of the programme.
ko plačila dosežejo 95 % finančnega načrta, se preostali znesek poravna ob zaključku programa.

algorithm for pregnancy prevention plan implementation this shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention and testing measures.
16 podatke programa za preprečevanje nosečnosti o opredelitev žensk v rodni dobi (Žrd) in ukrepov za zdravnika, ki zdravilo predpiše, če status rodnosti ni jasen informacije o učinkoviti kontracepciji varnostne nasvete za Žrd • opozorilo, da je treba preprečiti izpostavljenost ploda • opredelitev zahteve preprečevanja nosečnosti in potrebe po ustreznih kontracepcijskih metodah • opozorilo, da mora v primeru spremembe ali prenehanja uporabe svoje kontracepcijske metode obvestiti:

(consolidation of all member states’ national programme financial plans)
(finančni načrti nacionalnih programov držav članic skupaj)