Je was op zoek naar: fire break (Engels - Sloveens)

break
prelom

line break
prelom vrstice

break/rest,
break/rest (odmor/poČitek),

break (work)
odmor na delovnem mestu

coffee break
odmor za kavo

break value,
prekinjena vrednost,

& break layout
& zlomi razporeditev

maintaining fire-breaks through agricultural measures,
vzdrževanja protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi

we should take a break from that, because what we must do is to bring about a cease-fire.
tu moramo narediti premor, saj je tisto, kar moramo storiti, doseči prekinitev ognja.

fire-breaks article 32(1), second indent
Člen 32(1), druga alinea

restoration-prevention actions in forestry/fire-breaks,
obnovitvene-preventivne dejavnosti v gozdarstvu/požari,

for example, what criteria and what priorities will be used to determine how european airborne fire-fighting units are to be used where fires break out in several countries at once, for example, in portugal and greece at the same time.
na primer, kakšna merila in kakšne prednostne naloge bodo uporabljeni za določanje, kako je potrebno uporabljati evropske gasilske enote, kjer požari hkrati izbruhnejo v več državah, na primer hkrati na portugalskem in v grčiji.

breaks
odmori