Je was op zoek naar: fire load (Engels - Sloveens)

fire
požar

fire safety
požarna varnost

fire extinguishers.
gasilne aparate.

fire engine;
gasilsko vozilo

c'mon, fire!
daj, streljaj!

the fires could have occurred with a smaller load.
požara bi se lahko zgodila tudi z manjšim tovorom.

load-bearing elements without a fire separating function
nosilni elementi s funkcijo ločevanja ognja

load-bearing elements with a fire-separating function
nosilni elementi brez funkcije ločevanja ognja

application of these measures shall take into account the fire load represented by any high-speed trains halted in the station.
izvajanje teh ukrepov upošteva vnetljiv tovor na vseh vlakih za visoke hitrosti, ki se ustavijo na postajah.

in addition, longer dry spells increase the likelihood of fires, which we can address by thinning out woodland to minimise the fire load.
poleg tega daljša sušna obdobja povečujejo možnost nastanka požarov, kar lahko rešujemo z redčenjem gozdov, da se zmanjša požarna obremenitev.

the risk of forest fires must be lessened by thinning trees, clearing away anything that could help to propagate a fire and thereby trying to reduce the fire load and the speed at which the flames can spread.
nevarnost gozdnih požarov je treba ublažiti z redčenjem dreves, odstranjevanjem vsega, kar bi lahko pomagalo k širjenju ognja in s tem zmanjšalo moč ognja in hitrost širjenja plamenov.

given the low density of the fire load of the products making up the infrastructure (track and civil engineering works), this requirement concerns only the case of underground facilities receiving passengers in normal service.
zaradi nizke gostote požarne obremenitve proizvodov, iz katerih je izdelana infrastruktura (tiri in gradbena dela), ta zahteva velja le za primer podzemnih prostorov, ki sprejemajo potnike pri normalnem obratovanju.

fires
ogenj