Je was op zoek naar: fireproof (Engels - Sloveens)

fireproof marking
ognjevarna metoda

fireproof/flameproof
ognjevaren/protieksplozijsko zaščiten

used carbon strips and fireproof materials from electrolysis
izrabljeni grafitni trakovi in ognjeodporni materiali, ki nastanejo pri elektrolizi

the same information is carried in a fireproof container in the aeroplane.
se iste informacije shranijo v ognjevarnem mestu na letalu.

“a” and “b” class fireproof windows and side scuttles
ognjevarna okna in bočna okna razredov ‚a‘ in ‚b‘ prav.

in addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.
nadalje je treba na vidno mesto pritrditi ognjevarno oznako z ustreznimi podatki za nujne primere.

it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle.
mora biti ognjevarna do te mere, da so besede na napisu v primeru, da vozilo zajame ogenj, še vedno berljive.

it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle;
je ognjevarna, kar pomeni, da besede na oznaki ostanejo čitljive tudi potem, ko je bilo vozilo izpostavljeno ognju;

for example, some time ago it tried to promote the ecolabel for textiles in which there were fireproof chemicals which had already been banned in electrical equipment.
pred časom je na primer poskušala omogočiti podelitev znaka za okolje tekstilu, v katerem so bile ognjevarne kemikalije, ki so že prepovedane v električni opremi.

for each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
vsak dihalni aparat ima ognjeodporno rešilno vrv, dovolj dolgo in trdno, da se lahko s kavljem pripne na ogrodje aparata ali na poseben pas, da se dihalni aparat pri uporabi rešilne vrvi ne bi snel.

.2 for each breathing apparatus a fireproof lifeline of sufficient length and strength shall be provided capable of being attached by means of a snaphook to the harness of the apparatus or to a separate belt in order to prevent the breathing apparatus becoming detached when the lifeline is operated.
.2 vse jeklenke za zrak za samostojne dihalne aparate so med seboj izmenljive. vsak dihalni aparat ima ognjeodporno rešilno vrv, dovolj dolgo in trdno, da se lahko s kavljem pripne na ogrodje aparata ali na poseben pas, da se dihalni aparat pri uporabi rešilne vrvi ne bi snel.

the activities were concerned in particular with calculation methodologies for the engineering of fuselages, the development of specific codes for the damage tolerance of the fuselages, and the improvement of general knowledge in the company about some engineering aspects such as fireproof structural solutions and corrosion of materials.
dejavnosti so bile povezane zlasti z metodologijami izračunavanja za načrtovanje trupov zrakoplovov, razvojem posebnih oznak za odstopanje glede poškodb trupov zrakoplovov in izboljšanjem splošnega znanja v zadevni družbi o nekaterih vidikih načrtovanja, kot so ognjevarne strukturne rešitve in korozija materialov.

whereas the use of tris (2,3 dibromopropyl)-phosphate to fireproof textile articles was prohibited by directive 79/663/eec because of the health hazards it presents;
ker je bila uporaba tris (2,3 dibromopropil)-fosfata za izdelavo negorljivih tekstilnih izdelkov zaradi nevarnosti za zdravje prepovedana z direktivo 79/663/egs;