Je was op zoek naar: first objective (Engels - Sloveens)

the first reason and objective
glavni razlog in cilj

the first is that it has an educational objective.
prva je ta, da ima izobraževalni namen.

boosting jobs and growth remains our first objective.
spodbujanje ustvarjanja delovnih mest in rasti je še vedno naš glavni cilj.

the first objective is to increase the efficiency of public spending.
prvi cilj je povečati učinkovitost javne porabe.

as a first stage, this objective concerns plant protection products.
ta cilj v prvi fazi zadeva fitofarmacevtska sredstva.

first, it doubted whether the measure had a clearly cultural objective.
izrazila je zlasti dvom, da ima zadevni ukrep jasen kulturni cilj.

to enhance coordination in eu planning, the first specific objective is to :
za izboljšanje usklajevanja pri načrtovanju eu je prvi posebni cilj:

the first objective that was set for 2003 was not reached (12,500 mw).
prvi cilj za leto 2003 ni bil dosežen (12.500 mw).

with regard to the first objective, considerable progress has been made at eu level.
glede prvega cilja je bil na evropski ravni dosežen precejšen napredek.

priority actions for the first objective ‘improve citizens' health security’
prednostni ukrepi za prvi cilj „izboljšanje zdravstvene varnosti državljanov“

the eu internet referral unit at europol plays a vital role in supporting the first objective.
enota eu za prijavljanje internetnih vsebin v okviru europola ima ključno vlogo pri podpori prvega cilja.

the first objective of the intelligent car initiative is implemented with the support of the esafety forum.
prvi cilj pobude inteligentni avtomobil se izvede s podporo foruma e-varnost.

although the first objective appears to have been met, we are still a long way from achieving the second.
Čeprav se zdi, da je prvi cilj dosežen, smo še vedno daleč od doseganja drugega.

objectives of the multiannual plan in the first stage
cilji večletnega načrta v prvi fazi

first, objective criteria should be used to determine the level and nature of the infrastructure investment to be undertaken.
prvič, treba je uporabiti objektivno merilo za določitev stopnje in narave nameravane naložbe v infrastrukturo.

the regime has succeeded in its first objective since the vast majority of community producers are now members of producers' organisations.
prvi cilj ureditve je bil izpolnjen, saj je velika večina proizvajalcev skupnosti zdaj včlanjena v organizacije proizvajalcev.

my first objective is to reduce the over-reliance on ratings, while at the same time improving the quality of the rating process.
moj prvi cilj je zmanjšati preveliko zaupanje v ocene ter hkrati izboljšati kakovost postopka ocenjevanja.

the first objective of any waste policy should be to minimise the negative effects of the generation and management of waste on human health and the environment.
prvi cilj vsake politike ravnanja z odpadki bi moral biti zmanjšanje škodljivih vplivov nastajanja odpadkov in ravnanja z njimi na zdravje ljudi in okolje.

the first steps towards achieving its objectives must nevertheless be taken immediately.
vendar je treba začeti takoj.

according to the communication the key objectives and first steps should include:
sporočilo navaja štiri ključne cilje in prve korake do njihove uresničitve: