Je was op zoek naar: flatfish (Engels - Sloveens)

flatfish
bokoplute

species flatfish
vrsta bokopluta

german flatfish survey
nemška raziskava bokoplut

principal groundfish (except flatfish)
osnovne pridnene ribe (razen bokoplut)

minimum sizes for cod and flatfish;
najmanjše velikosti za trske in bokoplute;

directed fishing for cod and flatfish species
usmerjeni ribolov trske in vrst bokoplut

restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish
omejitve pri lovu kozic za zaščito bokoplute

article 25 restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish
Člen 25 omejitve pri lovu kozic, da bi zaščitili bokoplute

the entry for flatfish in faroese waters of vb is replaced by the following:
vnos za bokopluto v vodah ferskih otokov območja vb se nadomesti z naslednjim:

an stecf expert group that met in vigo in october 201010 also evaluated the flatfish plan.
načrt za bokoplute je ocenila tudi strokovna skupina stecf na srečanju v vigu oktobra 201010.

the exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardize the sustainability of flatfish in the baltic.
izkoriščanje staleža trske in pelagičnega staleža ne bi smelo ogrožati trajnosti bokoplute v baltskem morju.

examples of such needs include provision of hiding places for wrasse, or substrate such as sand for some flatfish.
primeri takšnih potreb vključujejo zagotavljanje skrivališč za ustnače ali podlago, kot je pesek, za nekatere bokoplute.

the following entry shall be added after the entry concerning flatfish in zone vb (faroese waters):
naslednji vnos se doda za vnosom za bokopluto za cono vb (ferske vode):

this plan should be the main instrument for flatfish management in the north sea, and should contribute to the recovery of other stocks such as cod.
ta načrt bi moral biti glavni instrument upravljanja za bokoplute v severnem morju in bi moral pripomoči k obnovi drugih staležev, kot so trske.

in cod and pelagic fisheries by-catches of flatfish occur, namely plaice, flounder, turbot and brill.
pri ribolovu trske in pelagičnih vrst pride do prilova bokoplute, tj. morske plošče, iverke, romba in gladkega romba.

"demersal stocks" means those roundfish and flatfish species and norway lobster that live at or near the bottom of the water column.
„pridneni staleži“ pomeni tiste vrste somernih rib in bokoplut ter škampa, ki živijo na dnu ali blizu dna vodnega stebra;

the larvae – which at first are invisible to thenaked eye – spend three weeks in these tanks, where theyacquire all the characteristics of flatfish.
ličinka, najprej nevidna s prostim očesom, ostane vbazenih tri tedne in tako pridobi vse značilnosti ploščatih rib.

wales inaugurates ocean farming ashore raising salt-water fish ashore is the challenge being taken upby bluewater flatfish farm, in the little village of penmon, onthe isle of anglesey in wales.
na to stavi bluewater flatfish farm v majhni vasi penmon na otoku anglesey v walesu.

the netherlands submitted data demonstrating that vessels, which have ceased activities since 1 january 2002, deployed 14,18 % of the fishing effort deployed in 2001 by dutch vessels present within the geographical area and carrying on board beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm. within the philosophy of regulation (ec) no 51/2006, the dutch authorities have committed themselves to reduce the fishing effort deployed in flatfish fisheries.
nizozemska je predložila podatke, ki kažejo, da so plovila, ki so prekinila ribolovne aktivnosti po 1. januarju 2002, opravila 14,18 % ribolovnega napora, ki so ga v letu 2001 opravila nizozemska plovila, prisotna v navedenem geografskem območju in ki imajo na krovu vlečne mreže z gredjo z velikostjo mrežnega očesa enako ali večjo od 80 mm. v smislu uredbe (es) št. 51/2006 so se nizozemski organi zavezali, da bodo zmanjšali ribolovni napor za ribolov na bokoplute.