Je was op zoek naar: flight training device (Engels - Sloveens)

flight training device
naprava za usposabljanje za letenje

synthetic training device
naprava za simulacijo letenja

basic instrument training device
naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje

before starting flight training:
pred začetkom usposabljanja za letenje:

flight training in an fstd, if applicable,
usposabljanje za letenje na fstd, če je ustrezno,

flight simulator training and/or flight training
usposabljanje na simulatorju letenja in/ali usposabljanje med letom

“flight simulation training device (fstd)” means a training device which is:
„simulacijska naprava za usposabljanje (fstd)“ pomeni napravo za usposabljanje, ki je:

a flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.
simulacijska naprava za usposabljanje, ki se uporablja za usposabljanje pilotov, mora imeti certifikat.

observing 5 operator recurrent line oriented flight training sessions;
udeležbo na petih operatorjevih periodičnih linijsko usmerjenih usposabljanjih za letenje;

a certificate shall be required in respect of each flight simulation training device used for the training of pilots.
certifikat je potreben za vsako simulacijsko napravo za usposabljanje, ki se uporablja za usposabljanje pilotov.

the slide is fitted to an aeroplane or a representative training device; and
se reševalna drča pritrdi na letalo ali ustrezno napravo za usposabljanje in

this training shall be conducted in an aeroplane or representative training device; and
to usposabljanje se izvaja na letalu ali ustrezni napravi za usposabljanje, in

flight simulation training devices located outside the territory of the member states;
simulacijskih naprav za usposabljanje, ki se nahajajo izven ozemlja držav članic;

involve training and practice on a representative training device or on the actual aircraft;
vključuje usposabljanje in praktične vaje na ustrezni napravi za usposabljanje ali dejanskem zrakoplovu;

involve training and practice on a representative training device or on the actual aircraft; and
vključuje usposabljanje in praktične vaje na ustrezni napravi za usposabljanje ali dejanskem zrakoplovu in

ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (fstd) and theoretical knowledge instruction; and
zagotavljanje ustrezne združitve usposabljanja za letenje na zrakoplovu ali simulacijski napravi za usposabljanje (fstd) in poučevanja teoretičnega znanja, ter

an operator must ensure that flight simulator and/or flight training for low visibility operations includes:
operator mora zagotoviti, da usposabljanje na simulatorju letenja in/ali usposabljanje med letom za operacije pri zmanjšani vidljivosti vključuje:

flight simulation training devices shall be used for practical training and testing if they form part of a type rating course.
za praktično usposabljanje in preizkus se uporabijo naprave za usposabljanje za letenje, če so vključene v tečaj usposabljanja za rating.

an ifr instrument approach check as a single pilot on the relevant type of helicopter, flight training device (ftd) or full flight simulator (ffs).
preveritev instrumentalnega prileta po pravilih ifr kot edini pilot na ustreznem tipu helikopterja, napravi za usposabljanje za letenje (ftd) ali simulatorju letenja (ffs).

flight simulation training devices located within the territory of the member states, if requested by the member state concerned;
simulacijskih naprav za usposabljanje, ki se nahajajo na ozemlju držav članic, če jo za to zaprosi zadevna država članica;