Je was op zoek naar: fluctuation method (Engels - Sloveens)

fluctuation
nihanje

fluctuation test
fluktuacijski test

currency fluctuation
nihanje tečaja

normal fluctuation band
običajni razpon nihanja

blood glucose fluctuation
nihanje vrednosti glukoze v krvi

fluctuation of exchange rates
nihanje menjalnih tečajev

fluctuation of raw material prices
nihanje cen surovin

weight fluctuation, decreased appetite
nihanje telesne mase, zmanjšanje apetita

the standard fluctuation band is ± 15%.
standardni razpon nihanja je ± 15%.

an uncontrollable torque or speed fluctuation;
nihanje vrtilnega momenta ali hitrosti, ki ga ni mogoče kontrolirati;

current account fluctuation 9.2002 – 12.2002
fluktuacija na tekočem računu 9.2002 – 12.2002

deutsche shell an adverse exchange rate fluctuation.
deutsche shell ko ne ponuja nobenih ugodnosti družbi, ki zaradi neugodnih nihanj menjalnih tečajev utrpi finančno �kodo.

the rateable values of the telecommunications operators valued under the rental method do not show the same fluctuations.
obdavčljive vrednosti telekomunikacijskih operaterjev, ovrednotenih po metodi najemnine, ne kažejo enakih nihanj.

increased creatine phosphokinase, blood glucose increased, blood glucose fluctuation, glycosylated haemoglobin increased
zviŠana vrednost glukoze v krvi, nihanje vrednosti glukoze v krvi, zviŠana vrednost glikoziliranega hemoglobina

method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on ac power lines from vehicle
metoda preskušanja emisij napetostnih sprememb, napetostnih kolebanj in flikerja na električnih vodnikih za izmenični tok v vozilu

fluctuations in export earnings
nihanja prihodkov od izvoza