Je was op zoek naar: fly by wire (Engels - Sloveens)

sys. operation: electrical/fly-by-wire
upravljanje sistema: električno/krmiljenje s pomočjo računalnika

system operation: electrical, fly-by-wire.
upravljanje sistema: električno, krmiljenje s pomočjo računalnika.

fbw-fly-by-wire fms-flight management system
fms (flight management system) – sistem za vodenje zrakoplova

fly-by-wire or fly-by-light control systems;
kontrolnih sistemov krmarjenja letala z uporabo računalnika ali z uporabo svetlobe;

system operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire;
upravljanje sistema: ročno, hidravlično, električno in računalniško;

create scores on-the-fly by recording from mic
ustvarite notni zapis s snemanjem zvoka iz mikrofona

system operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire;
upravljanje sistema: ročno, hidravlično, pnevmatsko, električno, krmiljenje s pomočjo računalnika;

are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
so z žicami ali radijsko frekvenco povezane ena z drugo ter s krmilno kartico motorja in

what if that wild bird flies by again?
kaj če divje ptice ponovno priletijo tod mimo?

hydraulic, mechanical, electro optical, or electro mechanical flight control systems (including fly-by-wire types);
hidravlični, mehanski, elektrooptični ali elektromehanski sistemi za krmarjenje leta (vključno s krmarjenjem z uporabo računalnika);

this right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.
ta direktiva je namenjena tudi uresničevanju �tevilnih novih mednarodnih obveznosti.

also in march 2012 diamond aircraft announced they were developing a fly-by-wire version of the da42, with the aim of reducing the accident rate in light aircraft.
da42 ima stekleni kokpit garmin g1000da42 twin star je dobil evropsko certifikacijo leta 2004.

issue of permits to fly by the easa, certification of personnel responsible for the release of products after maintenance and certification of maintenance organisations by the easa:
dovoljenja za letenje, ki jih izdaja easa, licenciranje osebja, odgovornega za predajo proizvodov v ponovno uporabo po končanem vzdrževanju, in certifikati organizacij za vzdrževanje, ki jih izdaja easa:

for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.
rtv organizacijam za posnetke njihovih oddaj ne glede na to, ali oddajajo po žici ali po radijskih valovih, vključno s kablom ali satelitom.

as arboreal animals, squirrel monkeys need sufficient climbing possibilities which can be provided by wire-mesh walls, poles, chains or ropes.
veveričje opice kot drevesne živali potrebujejo dovolj možnosti za plezanje, ki se lahko zagotovijo z zidovi z žičnato mrežo, drogovi, verigami ali vrvmi.

multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers which combine the functions of at least two of the following into one controlling element:
večosni računalniški ali svetlobni krmilniki, ki združujejo funkcije vsaj dveh izmed naslednjih v en kontrolni element:

multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers, which combine the functions of at least two of the following into one controlling element:
večosni računalniški ali svetlobni krmilniki, ki združujejo funkcije vsaj dveh izmed naslednjih v en kontrolni element: (a) spreminjanje skupnega osnovnega koraka rotorja;

“we are, each of us, angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.”(luciano de crescenzo)
„vsi smo angeli, prav vsak med nami, a zgolj z enim krilom. da bi mogli poleteti, se moramo objeti.“ (luciano de crescenzo)

'television broadcasting' means the initial transmission by wire or over the air, including that by satellite, in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.
"razširjanje televizijskih programskih vsebin" pomeni prvo prenašanje televizijskih programov, namenjenih javnosti, po žici ali po zraku, vključno z oddajanjem po satelitu v nekodirani ali kodirani obliki.

computer-aided-design (cad) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems" whose "technology" is specified in 7e004.b., 7e004.c.1. or 7e004.c.2.
"programska oprema" za računalniško podprto načrtovanje (cad), izdelana posebej za "razvoj""aktivnih sistemov za krmarjenje leta", helikopterskih večosnih krmilnikov za krmarjenje leta z uporabo računalnika ali svetlobe ali helikopterskih "cirkulacijsko krmiljenih protivrtilnih ali cirkulacijsko krmiljenih smernih nadzornih sistemov", katerih "tehnologija" je določena v točkah 7e004.b, 7e004.c.1 ali 7e004.c.2.