Je was op zoek naar: food transport (Engels - Sloveens)

transport
prevoz

transport,
prometa,

food hygiene/abolition of price discrimination and transport conditions
higiena živil/odprava diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz

now, transport and food are being purchased separately.
sedaj ustanove prevoz in hrano naročajo ločeno.

the majority of greenhouse gas emissions can be traced to consumption of food, energy and transport.
večina emisij toplogrednih plinov izvira iz potrošnje hrane, porabe energije in prometa.

the community may cover costs relating to the transport of food aid.
skupnost lahko krije stroške, povezane s prevozom pomoči v hrani.

wholesale and retail trades, transport, accommodation and food service activities
trgovina na drobno in debelo, promet, skladiščenje in gostinstvo

the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages.
5.7. prevoz, natovarjanje in raztovarjanje hrane in pijače na zrakoplov in z njega.

such assistance shall include, where necessary, accommodation, food, clothes, transport and the facilitation of first aid.
ta pomoč, če je potrebno, vključuje nastanitev, hrano, oblačila, prevoz in omogočanje prve pomoči.

the consumption categories causing the highest life-cycle environmental impacts are food and beverages, private transport, and housing.
kategorije potrošnje, ki v življenjskem ciklu najbolj vplivajo na okolje, so hrana in pijača, zasebni transport in stanovanja.

changing water levels, temperatures and flow will in turn affect food supply, health, industry, and transport and ecosystem integrity.
spreminjanje vodne gladine, temperatur in tokov bo vplivalo na preskrbo s hrano, zdravje, industrijo ter celovitost prometa in ekosistemov.

on the other hand, the hicp over-weights food, transport and the "hotels, cafés and restaurants" heading.
nasprotno pa so v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin pretirano tehtane cene hrane, prevoza in postavke „hoteli, kavarne in restavracije“.

as these demands increase, for example for chemical substitutes, there are likely to be increasing conflicts with existing uses for food, transport and leisure.
ob povečevanju teh potreb, denimo po kemičnih nadomestkih, bo verjetno vse pogosteje prihajalo do nasprotij med različnimi rabami prostora in ekosistemov (npr. za hrano, promet in prosti čas).

(a) costs of transport of food products to the storage depots of the designated organisations;
(h) stroške prevoza prehrambnih proizvodov v skladišča imenovanih organizacij;

2.11 consumers will soon feel the effects of climate change, as it will inevitably lead to changes in consumption patterns, be it for food, transport, housing or vacations.
2.11 potrošniki bodo kmalu čutili posledice podnebnih sprememb, ker bodo neizogibno spremenile potrošniške vzorce v zvezi s prehranjevanjem, prevozom, stanovanjem in počitnicami.

eu-morocco trade occurs mainly in the processed products sector, transport equipment and machinery, food and chemical materials.
večji del trgovinske menjave med eu in marokom poteka v sektorju predelanih proizvodov, prevoznih sredstev in delovnih strojev, prehrambenih izdelkov in kemičnih proizvodov.

2.4 the agenda's set objectives mainly concern five sectors: the digital sector, financial services, food, energy, and travel and transport.
2.4 cilji v agendi se nanašajo predvsem na naslednjih pet področij: digitalni sektor, finančne storitve, živilski sektor, energetski sektor ter potovanja in promet.

from itsbudget of more than 700 million ayear, echo also funds medicalteams, mine-clearance experts, transport and communications, food aidand logistical support.
pomeni tudi boj proti boleznim in izboljšanje dostopa do pocenizdravil na primer proti aidsu, ter zmanj-

banking, securities, insurance, food, pharmaceuticals, professional services, healthcare, environment, energy, railways, maritime transport, motor vehicles, telecoms, media, and sports.
bančništvo, vrednostni papirji, zavarovanje, hrana, farmacevtski izdelki, strokovne storitve, zdravstveno varstvo, okolje, energetika, železnice, pomorski promet, motorna vozila, telekomunikacije, mediji in šport.