Je was op zoek naar: for different points in time (Engels - Sloveens)

2.5 an eapo may be applied for and decided at different points in time:
2.5 enzbr se lahko uporablja ali izda v različnih fazah:

demand for this product is very unstable and vary from location to location in different points in time.
povpraševanje po tem izdelku je zelo nestabilno in se spreminja v različnem času od enega do drugega kraja.

point in time
točka v času

we should be prepared to listen to different points of view.
pripravljeni bi morali biti prisluhniti različnim stališčem.

end-points for different technological additives
končne točke za različne tehnološke dodatke

differences in wage levels for personnel hired at different points in time between incumbents and new entrants are a normal fact of economic life.
razlike v stopnjah plač za osebje, ki ga prvotni operaterji in novi udeleženci na trgu zaposlijo v različnih obdobjih, so običajni del gospodarskega življenja.

they have come into being at various points in time and in different areas.
nastale so v različnih obdobjih in na različnih področjih.

in this rapidly changing world, people need access to opportunities at different points in their lives.
v svetu hitrih sprememb morajo biti državljanom priložnosti dostopne v različnih življenjskih obdobjih.

the various member states entered the crisis at different points in time, and have been affected in different ways and to a different extent.
različne države članice je kriza prizadela ob različnem času, na različne načine in v različnem obsegu.

this is not a given for greece at this point in time.
trenutno to za grčijo ni samoumevno.

the present "acquis" has been established step by step, at different points in time, with some domains better covered than others.
ta je bil vzpostavljen postopoma v različnih časovnih obdobjih, nekatera področja pa so bolje pokrita kot druga.

however, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the ecb staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time.
te napovedi niso popolnoma primerljive med seboj ali s projekcijami strokovnjakov ecb, saj so bile dokončane v različnih časovnih obdobjih.

however, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time.
te napovedi niso povsem primerljive niti med seboj niti z makroekonomskimi projekcijami strokovnjakov eurosistema, saj so bile dokončane v različnih časovnih obdobjih.

it therefore has no added value for food supply at this point in time.
trenutno torej ne prinaša nobene dodane vrednosti za oskrbo s hrano.

among other things, this may permit a single variable to refer to values of different types at different points in the program execution.
na primer, 1 in (2+2) sta "integer" izraza; ne moreta biti posredovana funkciji, ki pričakuje "string", ne moreta biti shranjena v spremenljivki, ki vsebuje datume.

the point in time when the information is provided,
času zagotovitve informacij,

however, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated.
te napovedi niso povsem primerljive niti med seboj niti z makroekonomskimi projekcijami strokovnjakov eurosistema, saj so bile dokončane v različnih časovnih obdobjih in so zato že deloma zastarele.

mr president, we are at a decisive point in time.
gospod predsednik, smo na odločilni točki.

coping with the burden is necessary at an early point in time.
nujno je, da se slovenija s tem bremenom spopade dovolj zgodaj.

at this point in time, preparatory work continues with jordan and egypt.
na tej točki se nadaljujejo pripravljalna dela z jordanijo in egiptom.