Je was op zoek naar: forefront (Engels - Sloveens)

at the forefront is energy efficiency.
v ospredju interesa je energetska učinkovitost.

cohesion policy at the forefront of sustainability
kohezijska politika v ospredju trajnosti

etsi is at the forefront of managing this change.
etsi je na vidnem polo™aju pri ukvarjanju s to spremembo.

the safety of the consumer remains at the forefront.
varnost potrošnika ostaja v ospredju.

recently new energy challenges have risen to the forefront.
v zadnjem času so na področju energetike v ospredje stopili novi izzivi.

environmental issues are at the forefront of this thematic strategy.
vendar so pri tem močno v ospredju okoljski vidiki.

keeping the eu at the forefront of transport services and technologies
ohranjanje vodilne vloge eu na področju prometnih storitev in tehnologij

agriculture and food, where they are in the forefront of trade;
agroživilsko, kjer (evropska podjetja) zasedajo prvo mesto v trgovinski menjavi;

ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
etični premisleki so prav tako bolj prevladujoči kot v drugih tehnologijah, ki so v ospredju.

thanks to the creation of new businesses at the forefront of competitiveness;
z ustvarjanjem novih podjetij, ki so pionirska v smislu konkurenčnosti,

the eu has been at forefront of the gender equality policy from the outset.
eu ima že od samega začetka vodilno vlogo pri politiki enakosti med spoloma.

europe is not always sufficiently at the forefront of providing new digital services.
evropa ni vedno dovolj v ospredju pri zagotavljanju novih elektronskih storitev.

european scientists are at the forefront of marinerelated research in a wide range of disciplines.
evropski znanstveniki so v mnogih disciplinah na področju pomorskih znanosti v ospredju.

environment: eu aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
okolje: eu v ospredju prizadevanj za zmanjšanje morskih odpadkov

children and young people are in the forefront of taking up new technological developments and opportunities.
otroci in mladi so med prvimi, ki sprejmejo nov tehnološki razvoj in priložnosti.

europe still aspires to be at the forefront of moves toward a zero‑emission economy.
eu želi tudi v prihodnje obdržati eno od vodilnih mest pri prehodu v smeri gospodarstva brez izpustov.

commissioner borg is maltese and has spent years atthe forefront of his country's political scene.
dolgo je bil v ospredjupolitične scene v svoji državi.

roll out high-speed internet to stimulate innovation and keep europe at the forefront of the internet age;
vzpostaviti visokohitrostni internetni dostop in tako spodbuditi inovacije ter v dobi interneta ohraniti vodilno vlogo, ki jo ima evropa;

:let its face be black; let its forefront be shaggy; let its forehead be straight and low.
mark iv je bil tank britanske vojske v prvi svetovni vojni.

the financial crisis has brought over-the-counter (otc) derivatives to the forefront of regulatory attention.
finančna kriza je usmerila pozornost regulativnih organov na izvedene finančne instrumente na prostem trgu (over-the-counter – otc).