Je was op zoek naar: forwarding agent (Engels - Sloveens)

forwarding
posredovanje

vga forwarding
posredovanje vga

freight forwarding
Špediter

forwarding requests;
posredovanje prošenj;

date of forwarding:.
datum odpreme:

forwarding of results
posredovanje rezultatov

default forwarding type:
privzeta vrsta posredovanja: @ item: inlistbox inline mail forwarding

freight forwarding services
storitve odpreme tovora

forwarding arrangements, including
dogovori o pošiljanju vključno z

location-based forwarding
posredovanje glede na lokacijo

rules for forwarding documents.
pravila za pošiljanje dokumentov.

re-forwarding phytosanitary certificate
fitosanitarno spričevalo za ponovni izvoz

control call forwarding from communicator
nadzor posredovanja klicev iz communicatorja

global forwarding, freight division
global forwarding, divizija freight

he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.
lahko je tudi, na primer, prevoznik, špediter, prejemnik ali zastopnik, ki ga odobri carina.

two to representatives of customs agents (including forwarding agents),
dva zastopnika carinskih zastopnikov (vključno s špediterji),

where the transport is organised by a forwarding agent, the agent’s details and the respective information on actual carriers should be provided in an annex.
kadar prevoz organizira špediter, se morajo podrobni podatki o špediterju in informacije o dejanskih prevoznikih navesti v prilogi. priskrbite dokazilo o registraciji prevoznika(-ov) v zvezi s prevozom odpadkov (npr. izjavo, ki potrjuje njen obstoj) v prilogi (prim.

the adjustment was based on the amounts that could be justified by invoices received from freight forwarding agents.
prilagoditev je temeljila na zneskih, ki se lahko dokažejo s špediterskimi računi.

that association represented the collective interests of freight forwarding agents and of logistics service providers with a forwarding licence.
slednje je zastopalo kolektivne interese špediterjev in ponudnikov logističnih storitev s špeditersko koncesijo.

any person having the right to dispose of the goods, for example the owner, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an authorized agent approved by the customs should be entitled to declare the goods for customs transit.
katera koli oseba, ki ima pravico razpolagati z blagom, na primer lastnik, prevoznik, špediter, pošiljatelj ali pooblaščeni zastopnik, ki ga odobri carinska uprava, bi morala imeti pravico, da deklarira blago za carinski tranzit.