Je was op zoek naar: freight container (Engels - Sloveens)

freight container.
tovorni zabojnik.

freight
tovor

freight out
prevozi na prodaje

e-freight
e-tovor

freight charge
prevoznina

freight customers.
uporabnike železniškega prevoza blaga.

freight costs:
prevozni stroški:

a freight container means an article of transport equipment:
tovorni zabojnik je kos transportne opreme:

'freight container' means an article of transport equipment:
"tovorni kontejner" pomeni del opreme za prevoz, ki je:

the main ports are algeciras (for freight and container traffic) and málaga for cruise ships.
ima dnevno povezavo z dvajset mesti v Španiji in več kot sto mesti v evropi (predvsem v veliki britaniji, srednji evropi in nordijskih državah, tudi glavna mesta v vzhodni evropi: moskva, sankt peterburg, sofija, riga in bukarešta), severna afrika, bližnji vzhod (riyadh, jeddah in kuvajt) in severni ameriki (new york, toronto in montreal).

freight containers — coding, identification and marking
tovorni zabojniki – kodiranje, prepoznavanje in označevanje

the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
se tovorek, ovojna embalaža ali tovorni zabojnik pregledajo v skladu s sprejemnimi postopki iz tehničnih navodil;

(note: an overpack is not included in this definition; for a container containing radioactive materials see the definition for freight container).
(opomba: v to opredelitev ovojna embalaža ni zajeta; za zabojnik, ki vsebuje radioaktivne snovi, glej opredelitev za tovorni zabojnik.)

having an interval volume of one cubic metre or more except for air freight containers;
ima notranjo prostornino en kubični meter ali več, razen zabojnikov za letalski tovorni prevoz;

leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;
se tovorki, ovojna embalaža ali tovorni zabojniki, ki puščajo ali so poškodovani, ne naložijo na letalo;

"cargo transport unit" means a road freight vehicle, a railway freight wagon, a freight container, a road tank vehicle, a railway wagon, or portable tank;
"tovorna prevozna enota" pomeni cestno tovorno vozilo, železniški tovorni vagon, tovorni kontejner, cestno cisterno, železniški vagon ali premično cisterno;

an operator shall take all reasonable measures to ensure that packages, overpacks and freight containers are labelled and marked as specified in the technical instructions.
operator sprejme vse ustrezne ukrepe za zagotovitev, da se tovorki, ovojna embalaža in tovorni zabojniki etiketirajo in označijo v skladu s tehničnimi navodili.

at the request of the french delegation, the council took note of the information provided by the commission on the us requirements on the scanning of freight containers bound for the us.
na zahtevo francoske delegacije se je svet seznanil s sporočilom komisije o zahtevah zda za pregled tovornih zabojnikov, namenjenih v zda.

the contracting parties shall as soon as possible apply suitable uniform rules for the carriage of harmful substances in packaged forms or in freight containers, portable tanks or road and rail tank wagons.
pogodbenice čim prej uporabljajo ustrezna enotna pravila za prevoz škodljivih snovi v pakirani obliki ali v tovornih zabojnikih, premičnih cisternah ali cestnih in železniških vagonih s cisterno.

packages, overpacks and freight containers are inspected for evidence of leakage or damage immediately prior to loading on an aeroplane or into a unit load device, as specified in the technical instructions;
se tovorki, ovojna embalaža in tovorni zabojniki neposredno pred natovarjanjem na letalo ali v zabojnik v skladu s tehničnimi navodili pregledajo zaradi morebitnega puščanja ali poškodb;