Je was op zoek naar: fsm (Engels - Sloveens)

fsm
fsm

hereinafter referred to as fsm;
v nadaljnjem besedilu "fdm",

access by community vessels to fsm eez
dostop plovil skupnosti do izključne ekonomske cone fdm

support for enhancing responsible fishing in fsm
podpora za spodbujanje odgovornega ribolova v vodah fdm

(a) access by community vessels to the fsm eez; and
(a) dostop plovil skupnosti do izključne ekonomske cone fdm; in

fsm shall define and implement a sectoral fisheries policy with a view to enhancing responsible fishing.
fdm določijo in izvajajo sektorsko ribiško politiko z namenom spodbujanja odgovornega ribolova.

(b) the conditions governing access by community fishing vessels to fsm eez;
(b) pogoje, ki urejajo dostop ribolovnih plovil skupnosti do izključne ekonomske cone fdm;

both parties hereby undertake to promote responsible fishing in the fsm eez based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.
pogodbenici se obvezujeta, da bosta spodbujali odgovoren ribolov v izključni ekonomski coni fdm po načelu nediskriminacije med različnimi ribiškimi flotami v teh vodah.

each year, fsm shall allocate the percentage of the single financial contribution referred to in paragraph 1 with a view to implementing the multiannual programme.
fdm vsako leto dodelijo delež enkratnega finančnega prispevka iz odstavka 1 za namene izvajanja večletnega programa.

if the total quantity of tuna catches per year by community vessels in the fsm eez exceeds 8600 tons, the total annual financial contribution shall be increased by eur 65 per additional ton of tuna caught.
Če skupna količina tunov, ki jih plovila skupnosti ulovijo v izključni ekonomski coni fdm, presega 8600 ton na leto, se skupni znesek finančnega prispevka poveča za 65 eur na dodatno ulovljeno tono tunov.

considering the close cooperation and cordial relations between the community and fsm, particularly in the context of the lomé and cotonou agreements, and their common desire to further maintain and develop these relations,
upoŠtevajoČ tesno sodelovanje in dobre odnose med skupnostjo in fdm, zlasti v okviru sporazumov iz loméja in cotonouja in njuno skupno željo, da takšne odnose vzdržujeta in razvijata še naprej,

‘global relief foundation (grf) (alias (a) fondation secours mondial (fsm), (b) secours mondial de france (semonde), (c) fondation secours mondial — belgique a.s.b.l., (d) fondation secours mondial v.z.w, (e) fsm, (f) stichting wereldhulp — belgië, v.z.w., (g) fondation secours mondial — kosova, (h) fondation secours mondial “world relief”).
„global relief foundation (grf) (tudi (a) fondation secours mondial (fsm), (b) secours mondial de france (semonde), (c) fondation secours mondial – belgique a.s.b.l., (d) fondation secours mondial v.z.w., (e) fsm, (f) stichting wereldhulp – belgië, v.z.w., (g) fondation secours mondial – kosova, (h) fondation secours mondial ‚world relief‘).