Je was op zoek naar: full version (Engels - Sloveens)

version
različica

version:
opis:

& version:
& različica: name of translators

© (full version) belgian road safety institute (ibsr-bivv), 2009
© (celotno besedilo) belgijski inštitut za varnost v cestnem prometu (ibsr-bivv), 2009

the full version of the document in question shall be returned by the tribunal after examination.
sodišče za uslužbence po preučitvi vrne zadevno listino, ki vsebuje vse podatke.

the full version of the impact assessment provides a list of possible indicators to measure progress on the general and specific objectives.
popolna različica ocene učinka vsebuje seznam možnih kazalcev za merjenje napredka pri splošnih in posebnih ciljih.

examples are the publication of the clwp, roadmaps, full version of the final ia report and, since 2007, the iab opinions.
primeritegasoobjavazakonodajnihin delovnih programov komisije,časovnih načrtov,celotnihkončnih poročil o oceni učinkain odleta 2007 mnenj odbora za oceno učinka.

the full version of the refund nomenclature valid at 1 january 2011, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published.
treba je objaviti celotno nomenklaturo nadomestil, veljavno od 1. januarja 2011, kakršna izhaja iz predpisov o izvoznem režimu za kmetijske proizvode.

the full version of the refund nomenclature valid at 1 january 2007, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published.
kot izhaja iz določb uredb o izvoznih režimih za kmetijske proizvode, je treba objaviti celotno nomenklaturo nadomestil, veljavno od 1. januarja 2007.

a summary of the opinion shall be published in the official journal of the european union (c series), while the full version shall be published on the edps website.
povzetek mnenja se objavi v uradnem listu evropske unije (serija c), celotna različica pa na spletni strani envp.

for full details, interested parties are invited to consult the full version of the product specification obtainable from the national authorities indicated in section 1 or from the european commission [1].
vsi zainteresirani se lahko s celotno specifikacijo seznanijo pri nacionalnih organih, navedenih v oddelku 1, ali pri evropski komisiji [1].

for full details, the producers of the products covered by the pdo or pgi in question in particular are invited to consult the full version of the product specification at national level or at the european commission [1].
vsi zainteresirani in zlasti proizvajalci zadevnih zop ali zgo se lahko s celotno specifikacijo seznanijo na nacionalni ravni ali pri pristojnih službah evropske komisije [1].

accessible and partially accessible documents do not call for a description of their content in the list as they can be 'physically` consulted by all firms, either in their full version or in their non-confidential version.
za dostopne in delno dostopne dokumente se v specifikaciji ne zahteva opis njihove vsebine, ker imajo možnost fizičnega vpogleda vanje vsa podjetja, v njihovi celotni ali nezaupni različici.

in its comments to definitive disclosure the goc submitted full version of another pboc circular to support its claim that the special loans provided by state-owed commercial banks (socbs) were repealed and the confidentiality alleged elsewhere did not seem to be an obstacle.
kitajska vlada je v svojih pripombah na dokončno razkritje predložila celotno različico še ene okrožnice ljudske banke kitajske v podporo svoji trditvi, da so bila posebna posojila državnih poslovnih bank razveljavljena, pri tem pa zaupnost, na katero se je sklicevala drugje, očitno ni bila ovira.

regulation (eec) no 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 january each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products(3);
uredba (egs) št. 3846/87 določa, da se mora objaviti popolna verzija nomenklature za nadomestila, ki se uporablja od 1. januarja vsako leto v skladu z uredbenimi določbami o izvoznih režimih za kmetijske proizvode;

versions
različice@ title: column id of the version