Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.
vključitev gerontologije in demografskih raziskav kot prednostno nalogo v 8. okvirni program za raziskave;
the eesc therefore recommends setting up a european gerontology research centre which could ensure the requisite coordination.
odbor zato priporoča ustanovitev evropskega centra za raziskave staranja, ki bi lahko imel vlogo koordinatorja.
medical, especially geriatric care and rehabilitation by doctors and service providers trained in gerontology and geriatrics;
medicinska, zlasti geriatrična oskrba in rehabilitacija, ki jo zagotavljajo zdravniki in ponudniki storitev, usposobljeni za področje gerontologije in geriatrije;
advances in medicine and especially gerontology and technical assistance should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.
od napredka na področju medicine in zlasti gerontologije ter tehnične pomoči bi morali imeti ustrezno korist vsi ljudje s težavami.
two decades later, james birren was appointed as the founding director of the first academic research center devoted exclusively to the study of aging, the ethel percy andrus gerontology center at the university of southern california.
ob spoznanju, da se strokovnjaki na številnih področjih ukvarjajo s starejšo populacijo, je postalo jasno, da je potrebna skupina kot je ameriško gerontološko društvo (ustanovljeno leta 1945).
following on from the whyweage and futurage projects under the seventh framework programme, gerontology (research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.
po projektih whyweage in futurage 7. okvirnega programa morajo biti v 8. okvirnem programu v ospredju gerontologija (raziskave o starosti in staranju) in demografske raziskave.
currently, phd programs in gerontology are available at miami university, the university of kansas, university of kentucky, university of maryland baltimore, university of massachusetts boston, and the university of southern california.
biti star v ameriki", kjer je opisano kako so starejši prezrti, se z njimi grdo ravna in so včasih celo zlorabljeni.
recognising that this new interdisciplinary, international, and longitudinal survey with unprecedented quality regarding coherence, breadth and international comparability will in the future be of great significance in many different fields of fundamental and applied sciences such as demography, economics, epidemiology, gerontology, biology, medicine, psychology, public health, health policy, sociology and statistics;
ob priznavanju, da bo ta nova interdisciplinarna, mednarodna in longitudinalna raziskava, ki je brez primere v kakovosti z vidika združljivosti, obsega in mednarodne primerljivosti, v prihodnosti zelo pomembna na številnih različnih področjih temeljnih in uporabnih znanosti, npr. v demografiji, ekonomiji, epidemiologiji, gerontologiji, biologiji, medicini, psihologiji, javnem zdravju, zdravstveni politiki, sociologiji in statistiki;