Je was op zoek naar: gin (Engels - Sloveens)

gin
gin

sloe gin
gin iz trnulj

'sloe gin':
"sloe gin":

distilled gin
destiliran gin

gin and geneva
gin in brinjevec

distilled gin is:
destiliran gin je:

gin, in containers holding
gin, v embalaži s prostornino

gin and geneva:– itres
gin in brinjevec:– jih, ki držijo:

gin, in containers holding:–– :
gin v posodah, ki držijo:–– ijo:

vilniaus džinas/vilnius gin
vilniaus džinas / vilnius gin

distilled gin is one of the following:
destilirni gin je:

london gin is a type of distilled gin.
london gin je vrsta destiliranega gina.

gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
gin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol)

the term london gin may be supplemented by the term ‘dry’.
izraz london gin je lahko dopolnjen z izrazom „dry“.

the minimum alcoholic strength by volume of sloe gin shall be 25 %.
najmanjši volumenski delež alkohola v ginu iz trnulj je 25 %.

the minimum alcoholic strength by of distilled gin shall be 37,5%.
najmanjši volumenski delež alkohola v destiliranem ginu je 37,5 %.

gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin is not distilled gin.
gin, dobljen z dodajanjem esenc ali arom etanolu kmetijskega porekla, se ne sme označiti kot destilirani gin.

gin obtained simply by adding essences or flavourings to ethyl alcohol of agricultural origin shall not be considered as distilled gin.
gin, dobljen z dodajanjem esenc ali arom etanolu kmetijskega izvora, se ne šteje za destiliran gin.

gin is a juniper-flavoured spirit drink produced by flavouring organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin.
gin je žgana pijača z aromo brinja, proizvedena z aromatiziranjem organoleptično ustreznega etanola kmetijskega porekla:

in point 20 ‘gin’, the following point (d) is added:
v točki 20. „gin“ se doda naslednja točka (d):