Je was op zoek naar: graphical presentation (Engels - Sloveens)

a graphical presentation,
grafična predstavitev,

graphical
grafičen

graphical view
grafični prikazname of translators

graphical representation
grafični prikaz

graphical presentation of the concentration effect relationship,
grafična predstavitev razmerj a med koncentracij o in učinkom,

graphical effects:
grafični učinki:

graphical presentation of the concentration/effect relationship,
grafično predstavitev razmerja koncentracija/učinek,

some graphical objects
nekaj grafičnih objektov

a graphical diff program
grafični program diff

one graphical object expected
pričakovan en grafični objekt

hkl library graphical interface.
grafični vmesnik za knjižnico hkl.

graphical user interface (gui) tools
orodja za grafični uporabniški vmesnik (gui)

in case of graphical presentation, strategic maps must at least show the 60, 65, 70 and 75 db contours.
pri grafični predstavitvi morajo strateške karte prikazati vsaj konture 60, 65, 70 in 75 db.

a graphical presentation of the log-transformed data of the test substance concentrations against time should be reported.
narisati je treba grafično predstavitev logaritemsko pretvorjenih koncentracij preskusne snovi v odvisnosti od časa.

according to the type of study performed, data should be summarised in tabular form supported by graphical presentation whenever appropriate.
podatke je treba glede na tip izvajane študije povzeti v obliki tabele, podprti z grafičnim prikazom, kadar je to primerno.

the graphical presentation of the packaging corresponds to the graphical reproduction in annex 2 to this directive, of which it forms an integral part.
grafični prikaz na embalaži se ujema z grafično ponazoritvijo iz priloge k tej direktivi (priloga 2), ki je sestavni del direktive.

data according to the form sheet (appendix 6) and graphical presentations,
podatke v skladu z obrazcem (dodatek 6) in grafične prikaze,

directive 2001/37/ec has introduced new labelling provisions which significantly change the aspect of tobacco packets, in particular as far as the size of the warning texts and their graphical presentation is concerned.
direktiva 2001/37/es je uvedla nove določbe za označevanje, ki pomembno spreminjajo pojem zavojčkov tobaka, zlasti kar zadeva velikost besedil opozoril in njihovo grafično predstavitev.

it is important for us to focus attention on the europeana site's graphical presentation, on raising its profile and making it accessible at a time when its current design is not very user-friendly and may contribute to a loss of public interest.
pomembno je, da se osredotočimo na grafično podobo spletišča europeana, na povečanje njegove prepoznavnosti in na omogočanje dostopa v času, ko njegova trenutna oblika ni preveč prijazna uporabnikom in lahko prispeva k izgubi javnega interesa.

'for the products listed under (e), (g) and (h) the wording "cuts shall be made at the joints" is to mean cuts made within the two lines deliminating the joints as shown in the graphical presentation in annex ia.`;
"za izdelke, navedene v točkah (e), (g) in (h) besedilo "se rezi naredijo pri sklepih"; pomeni rezi, narejeni znotraj linij, ki razmejujejo sklepe tako, kot je prikazano na grafičnem prikazu v prilogi ia.";