Je was op zoek naar: grounding (Engels - Sloveens)

grounding
ozemljitev

electrical grounding
električna ozemljitev

main grounding terminal
glavna ozemljitvena zbiralka

grounding to delivery.
od ozemljitve do dostave.

grounding the aircraft in accordance with aro.ramp.140; or
izdajo prepovedi leta zrakoplovu v skladu z aro.ramp.140 ali

the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,
ladja je bila vpletena v trčenje, se je potopila ali je nasedla,

grounding of the aircraft type generally used for the service in question, or
prepoved vzletanja tipa zrakoplova, ki se navadno uporablja za zadevne letalske storitve, ali

grounding of the aircraft type generally used for the air service in question;
prepoved letenja tipa zrakoplova, ki se na splošno uporablja za zadevni zračni prevoz,

have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,
so bile udeležene v trčenju, brodolomu ali so nasedle na poti v pristanišče,

when hybrid filters are used, the grounding of the bag support cage with the cell plate is recommended.
Če se uporabljajo hibridni filtri, se priporoča ozemljitev varovalne mreže za vrečo s celično ploščo.

conditions for the grounding of aircraft that do not comply with the requirements of this regulation or its implementing rules.
pogoje, pod katerimi morajo zrakoplovi, ki ne izpolnjujejo zahtev te uredbe in njenih izvedbenih predpisov, ostati na tleh.

purely national policies do not work; it will be necessary to strengthen the european grounding of these policies.
izključno nacionalne politike niso učinkovite, zato bo treba okrepiti evropsko podlago teh politik.

1 innovation management which gives students a grounding in the digital industry, intellectual property issues and internet marketing.
1 študentov popakademie postal žrtev brezobzirnih menedžerjev. končno, ker je treba iti v korak s časom, obstaja tudi študij digitalnega inovativnega vodenja, ki daje študentom osnove iz digitalne industrije, vprašanj intelektualne lastnine in spletnega trženja.

electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used to handle pm filters as described in paragraph 9.3.4.
pri rokovanju s filtri za delce, kot je opisano v odstavku 9.3.4, se uporabljajo električno ozemljene pincete ali ozemljitveni trak.

higher education courses need to deliver a solid grounding in the specific skills needed to maintain and increase market share in a discerning and competitive global market.
visokošolski programi morajo zagotavljati trdno podlago za posebne veščine in znanja, ki so potrebni za ohranjanje in povečanje tržnega deleža na zahtevnem in konkurenčnem svetovnem trgu.

electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.6.;
uporabljajo se električno ozemljene pincete ali ozemljitveni trak, kot je opisano v odstavku 9.3.4.6;

provision shall be made to prevent the compartment served by any bilge suction pipe being flooded in the event of the pipe being severed or otherwise damaged by collision or grounding in any other compartment.
sprejeti je treba ukrepe za preprečitev poplave v oddelku, za katerega obstaja ena drenažna sesalna cev, če bi se ta cev zaradi trčenja ali nasedanja ladje razbila ali poškodovala v katerem drugem oddelku.

tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance;
pincete so ozemljene z ozemljitvenim trakom ali pa ima ozemljitveni trak upravljavec, tako da imata ozemljitveni trak in tehtnica skupno ozemljitev;

"grounding" means the formal prohibition of an aircraft to leave an airport, and the taking of such steps as are necessary to detain it;
"prepoved leta" pomeni uradno prepoved zrakoplovu, da zapusti letališče, in tudi ukrepe, ki so potrebni za zadržanje le-tega;

costs related to the cancellation of flights while in flight, flight diversion and grounding of aircraft in foreign countries: grd 17384737 (eur 51019);
stroške, povezane z odpovedjo med letom, preusmeritvijo letal in njihovim čakanjem na tleh v tujini: 17384737 grd, tj. 51019 eur;