Je was op zoek naar: guaranteeing (Engels - Sloveens)

guaranteeing interoperability
zagotavljanje interoperabilnosti

guaranteeing democratic elections
zagotavljanje demokratičnih volitev

credit guaranteeing derivatives.
izvedeni finančni instrumenti za kreditno jamstvo.

guaranteeing accessibility certification;
zagotavljanje certificiranja dostopnosti;

guaranteeing personal data protection
jamčenje varstva osebnih podatkov

this is what we are guaranteeing.
to zagotavljamo.

setting and guaranteeing social standards
določanje in zagotavljanje socialnih standardov

guaranteeing high-quality jobs in agriculture
zagotavljanje kakovosti zaposlovanja v kmetijstvu

guaranteeing freight trains adequate priority
tovornim vlakom zagotoviti ustrezno prednost

5.4 guaranteeing stronger legal certainty
5.4 zagotavljanje večje pravne varnosti

guaranteeing service on non-profitable routes.
jamstva za storitve na nedonosnih progah.

the persons underwriting or guaranteeing the offer;
osebe, ki prevzemajo obveznosti vpisa ali jamstva za ponudbo;

© eu r guaranteeing effective implementation of cfpmeasures.
vzpostavitev usklajenih pogojev izvajanja predpisov jedejansko eden od stebrov te reforme skupne ribiškepolitike, sprejete leta 2002.

guaranteeing respect for the environment and product quality
zagotavljanje varovanja okolja in kakovosti proizvodov

guaranteeing rail safety and compliance with social provisions.
zagotoviti je treba varnost na železnicah in skladnost s socialno zakonodajo.

guaranteeing the actual availability of the allocated capacity;
zagotovitev dejanske razpoložljivosti dodeljene zmogljivosti;

common minimum standards guaranteeing a high quality of service
skupna minimalna merila, ki zagotavljajo visoko kakovost storitev

guaranteeing quality and safety for cross-border healthcare
zagotavljanje kakovosti in varnosti čezmejnega zdravstvenega varstva

chapter ii issue of tir carnets liability of guaranteeing associations
poglavje ii izdajanje tir zvezkovodgovornost zavarovalnih združenj

guaranteeing continued minimum service standards on any given route.
jamstva za ohranitev standardov za minimalno storitev na katerikoli posamezni progi.