Je was op zoek naar: hammerhead (Engels - Sloveens)

hammerhead sharks
kladvenice

great hammerhead shark
velika kladvenica

bonnethead, hammerhead sharks
bonnethead, hammerhead sharks navadni morski pes

hammerhead sharks, etc. nei
scalloped hammerhead kladvenice d. v. spy

hammerhead sharks, etc. n.e.i.
hammerhead sharks, etc. n.e.i. goslaši d. v.

the test device consists of a pendulum which is made up of a beam with a hammerhead terminal.
preskusna naprava je sestavljena iz nihala, izdelanega iz nosilca, ki se končuje z udarno glavo.

iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
iccat je sprejela tudi priporočilo o ohranitvi velikooke morske lisice, morskega psa iz družine kladvenic in oceanskega beloplavutega morskega psa.

union catching vessels shall promptly release unharmed hammerhead sharks caught in association with iccat fisheries when brought alongside the vessel.
plovila unije za ulov takoj izpustijo nepoškodovane kladvenice, ujete v povezavi z ribolovom iccat, ko se privedejo ob ladijski bok.

i also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago.
za to reportažo sem iskal tudi čudovito in težko ulovljivo kladvenico, žival, ki do sedem, deset let nazaj skoraj ni bila fotografirana.

other species, however, including hammerhead and silky sharks, are also subject to capture in union and non-union waters and contribute to the economic viability of fisheries.
vseeno se v vodah unije in vodah držav nečlanic lovijo tudi druge vrste, vključno s kladvenicami in svilnatimi morskimi psi, in prispevajo k ekonomski vzdržnosti ribištva.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the sphyrnidae family (except sphyrna tiburo) caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
obdržanje na krovu, pretovarjanje ali iztovarjanje dela ali celotnega trupa kladvenic iz družine sphyrnidae, razen sphyrna tiburo, ujetih v povezavi z ribolovom iccat, je prepovedano.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the family sphyrnidae (except for the sphyrna tiburo) in association with fisheries in the iccat convention area shall be prohibited.
zadržanje na krovu, pretovarjanje ali iztovarjanje dela ali celotnega trupa kladvenic družine sphyrnidae (razen sphyrna tiburo) v povezavi z ribolovom v območju konvencije iccat se prepove.

4.1 the committee welcomes the initiatives taken by certain member states to protect the most vulnerable species of shark, in particular spain's ban on catching thresher (alopiidae family) and hammerhead sharks (sphyrnidae family)5; therefore calls for appropriate measures to be adopted in all rfos to protect and manage the most vulnerable species of shark.
4.1 odbor pozdravlja pobude nekaterih držav članic za zaščito najbolj ranljivih populacij morskih psov, zlasti prepoved lova na morsko lisico (družina alopiidae) in kladvenico (družina sphyrnidae), ki jo je uvedla Španija5; v tem smislu poziva, da vse regionalne ribiške organizacije sprejmejo ustrezne ukrepe za zaščito najbolj ranljivih vrst morskega psa in gospodarjenje z njimi.