Je was op zoek naar: hard copy (Engels - Sloveens)

annual hard-copy publication
letna tiskana izdaja

the hard copy may be replaced by an electronic file.
kopija na papirju se lahko nadomesti z elektronsko datoteko.

hard copy information will be required for many years to come.
informacije v pisni obliki bodo potrebne še vrsto let.

the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
tabele se pošljejo v tiskani in računalniški obliki.

the tables are to be sent both as hard copy and in computerised form.
tabele se pošljejo na papirju in v elektronski obliki. formule za površine:

indication of the result shall be by means of a display or hard copy.
kazanje rezultata mora biti izvedeno s pomočjo prikazovalnika ali v tiskani obliki.

hard copies may be obtained on request.
na zahtevo lahko dobite tiskane izvode.

some are also published in full, or in summary form, in hard copy and electronic formats.
nekatere odločbe so objavljene v celoti ali v obliki povzetka na papirju ali v elektronski obliki.

the default time shall be measured from the time that the last piece of hard copy output was produced.
privzeti čas se meri od trenutka, ko je naprava izdelala zadnji kos izhodnega izpisa.

ncbs complete report 4, on the number of cover pages required for the hard-copy publication
ncb izpolnijo poročilo 4 o številu naslovnih strani, ki jih potrebujejo za tiskano izdajo

the report of the conference was made available as a hard-copy booklet during the council meeting.
poročilo konference je bilo v obliki knjižice razdeljeno na seji sveta.

a hard copy of each sighting report and any photographs shall be forwarded on request to the flag state of the vessel concerned.
tiskani izvod vsakega poročila o opaženem plovilu in fotografije se na zahtevo pošljejo državi zastave zadevnega plovila.

again, a hard copy or cd-rom of this document may be requested from the ombudsman’s ou ce.
tudi ta dokument se lahko v papirni obliki ali na cd-rom-u naroÏi v njegovem uradu.

they shall also involve communication campaigns, hard-copy and electronic publications and any other medium regarded as suitable.
informiranje vključuje tudi komunikacijske kampanje, objave v tiskani in elektronski obliki ter vse ostale medije, ki se štejejo za primerne.

the ecb will disseminate one master hard copy, together with the relevant number of cover pages required, to ncbs via the postal system.
ecb ncb po pošti pošlje eno glavno tiskano kopijo, skupaj z ustreznim zahtevanim številom naslovnic.

such submission of hard copies shall require the t prior and formal agreement of the commission.
takšna predložitev v tiskani obliki zahteva vnaprejšnji in uradni pristanek komisije.

there will be a continuing need for hard copy, although other electronic means, including social networks, will be increasingly used, especially at the local level.
tiskane izdaje bodo potrebne še naprej, vse bolj pa se bo razširila tudi uporaba drugih elektronskih sredstev, tudi družabnih omrežij, še zlasti na lokalni ravni.

hard copies can also be obtained by writing to the ecb’s press and information division at the address below.
Če želite poročilo v tiskani obliki, pišite na oddelek za tisk in informiranje na spodnjem naslovu.

4.1.10 in addition, hard copies of the european professional card should not remain valid indefinitely.
4.1.10 izkaznica v tiskani obliki poleg tega ne sme veljati za nedoločen čas.

for hard copies of free-of-charge material, please use the request form for enquiries to the eea information centre.
za brezplačno gradivo v tiskani obliki uporabite obrazec za poizvedbo informacijskemu centru agencije eea.