Je was op zoek naar: harmful effect (Engels - Sloveens)

animal studies have not shown harmful effect of iloprost on fertility.
Študije na živalih ne kažejo škodljivih učinkov iloprosta na plodnost.

animal studies have not shown any harmful effect on fertility and reproduction.
Študije na živalih niso pokazale nobenega škodljivega učinka na plodnost in razmnoževanje.

tax measure with harmful effects
škodljivi davčni ukrep

the harmful effects of smoking.
škodljivim učinkom kajenja.

information on potentially harmful effects
informacije o možnih škodljivih vplivih

the severity of the potentially harmful effects;
teža možnih škodljivih učinkov;

harmful effects on human health were identified.
ugotovljen je bil škodljiv vpliv na zdravje ljudi.

for protection against the harmful effects of noise;
za zaščito pred škodljivimi učinki hrupa;

may cause long lasting harmful effects to aquatic life.
lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.

the likelihood of the potentially harmful effects being realised.
verjetnosti sproščanja možnih škodljivih učinkov.

h413: may cause long lasting harmful effects to aquatic life
h413: lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme

this results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
to povzroča škodljive učinke, na primer otekanje in okvare tkiv.

preventing and reducing the harmful effects from exposure to environmental noise.
preprečiti in zmanjšati škodljive učinke zaradi izpostavljenosti okoljskemu hrupu.

animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.
Študije na živalih ne kažejo na škodljive vplive na razvoj plodu.

the identification of any potentially harmful effects, in particular those associated with:
ugotavljanju vseh možnih škodljivih učinkov, predvsem tistih povezanih:

while no harmful effects have been noted, the long-term effects are unknown.
pri tem niso opazili nikakršnih neželenih učinkov, vendar njihovi dolgoročni učinki niso znani.

raising public awareness of the harmful effects of tobacco consumption, including passive smoking;
povečanje ozaveščenosti javnosti o škodljivih učinkih uživanja tobaka, tudi pasivnega kajenja;

animal studies do not indicate harmful effects on fertility (see section 5.3).
Študije na živalih ne kažejo škodljivih učinkov na plodnost (glejte poglavje 5.3).

"harmful effects" shall mean negative effects on human health;
"škodljivi učinki" negativne učinke na zdravje ljudi;