Je was op zoek naar: harmonized commodity description and coding... (Engels - Sloveens)

the harmonized commodity description and coding system;
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga;

harmonised commodity description and coding system
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga

harmonised commodity description and coding system of wco
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga svetovne carinske organizacije – harmonised commodity description and coding system of wco

hs code harmonised commodity description and coding system of wco
oznaka hs harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga svetovne carinske organizacije

harmonised commodity description and coding system (hs, goods)
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga (hs, blago).

international convention on the harmonised commodity description and coding system
mednarodna konvencija o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga

harmonised commodity description and coding system of the wco (worldwide);
harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga svetovne carinske organizacije (v svetu);

the harmonised commodity description and coding system code(s) (‘hs code’),
oznako(-e) harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga;

international convention on the harmonized commodity description and coding system (done at brussels on 14 june 1983)
(v bruslju, 14. junija 1983)

protocol of amendment to the international convention on the harmonized commodity description and coding system (done at brussels on 24 june 1986)
(v bruslju, 24. junija 1986)

products falling within chapters 25 to 97 of the harmonized commodity description and coding system, excluding the products listed in protocol 2;
izdelke iz poglavij 25 do 97 harmoniziranega sistema poimenovanja in šifrskih oznak blaga razen izdelkov, navedenih v protokolu 2;

the numerical codes for the headings and subheadings of the harmonized commodity description and coding system, as established by the convention of 14 june 1983;
številčne oznake za tarifne številke in podštevilke v sklopu nomenklature harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga, ki je bil vzpostavljen s konvencijo z dne 14. junija 1983;

whereas the community is a signatory to the international convention on the harmonized commodity description and coding system, known as the "harmonized system";
ker je skupnost podpisnica mednarodne konvencije o harmoniziranem poimenovanju in šifrskih oznakah blaga, znanem kot "harmonizirani sistem";

council decision of 7 april 1987 concerning the conclusion of the international convention on the harmonized commodity description and coding system and of the protocol of amendment thereto
sklep sveta z dne 7. aprila 1987 o sprejetju mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga in protokola o spremembah konvencije

whereas the customs cooperation council approved the international convention on the harmonized commodity description and coding system (hereafter referred to as the 'hs');
ker je svet za carinsko sodelovanje potrdil mednarodno konvencijo o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v nadaljevanju "hs"),

give the four-digit or the six-digit commodity code established pursuant to the harmonised commodity description and coding system.
navedite štirimestno ali šestmestno oznako blaga, določeno v skladu s harmoniziranim sistemom poimenovanj in šifrskih oznak blaga.

considering that the harmonized system is intended to be incorporated into commercial commodity description and coding systems to the greatest extent possible,
ob upoŠtevanju, da naj bi bil harmonizirani sistem v največji možni meri vključen v komercialne sisteme poimenovanj in šifrskih oznak blaga,

aromatised drinks which fall within codes 2205 and ex 2206 of the international convention on the harmonised commodity description and coding system.
aromatizirane pijače, ki sodijo v oznaki 2205 in ex 2206 mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanja in šifrirnih oznak blaga.

whereas the community is a signatory to the international convention on the harmonized commodity description and coding system, known as the "harmonized system";
ker je skupnost podpisnica mednarodne konvencije o harmoniziranem poimenovanju in šifrskih oznakah blaga, znanem kot "harmonizirani sistem";

and falling within heading no 2208 of the international convention on the harmonised commodity description and coding system, done at brussels on 14 june 1983;
in se uvrščajo pod št. 2208 mednarodne konvencije o harmoniziranem poimenovanju in šifrskih oznakah blaga, sklenjene v bruslju 14. junija 1983;