Je was op zoek naar: have data (Engels - Sloveens)

have data-handling facilities;
ima sredstva za obdelavo podatkov;

the mask will have the following data:
maska bo vsebovala naslednje podatke:

have ready access to data sources.
sodelujoÏi pri vrednotenju

do you have problems with data confidentiality?
imate težave glede zaupnosti podatkov?

they have since provided the complete data.
od takrat so predložili popolne podatke.

the input mask shall have the following data:
maska vnosa vsebuje naslednje podatke:

i would simply like to have more data gathered.
Želim, da bi bilo pridobljenih več podatkov.

the driver card shall have the following data structure:
voznikova kartica mora imeti naslednji podatkovno strukturo:

member states have not reported any data protection problems.
države članice niso poročale o nobenih težavah v zvezi z varstvom podatkov.

how much data we have uploaded
koliko podatkov je bilo poslanih

how much data we have downloaded from this peer
koliko podatkov smo prejeli od tega vrstnika

when an issue arises that has, or might have, data protection implications; and
kadar se pojavi vprašanje, ki zadeva ali bi lahko zadevalo varstvo podatkov; in

which type of data have been kept confidential;
katera vrsta podatkov je zaupna;

it is useful for the commission to have data available on the number of laying hen places registered.
za komisijo je koristno, da ima na voljo podatke o številu registriranih obratov, v katerih gojijo kokoši nesnice.

it is therefore crucial to have data from all european countries, which is not the case at the moment.
zato je bistveno, da se pridobijo podatki iz vseh evropskih držav, kar zdaj še ne deluje.

data protection considerations have also marked the reference period.
referenčno obdobje je zaznamovala tudi skrb za varstvo podatkov.

( a) when an issue arises that has, or might have, data protection implications; and
( a) kadar se pojavi vprašanje, ki zadeva ali bi lahko zadevalo varstvo podatkov;

the dpo shall be informed whenever an issue is under consideration which has, or might have, data protection implications.
ovp je obveščena vsakič, ko se obravnava zadeva, ki ima ali bi lahko imela zvezo z varstvom podatkov.

nine have data security measures in place as well as safeguards against unauthorised data additions, deletions or modifications and transfer of information.
devet jih ima sprejete ukrepe glede varstva podatkov, ter tudi zaščitne ukrepe proti nedovoljenemu dajanju, brisanju ali spremembam in prenosu informacij.

animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).
podatki pri živalih so pokazali toksične učinke na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3).