Je was op zoek naar: hems (Engels - Sloveens)

hems flight
let hnmp

hems operating site
območje izvajanja hnmp

hems operating minima
operativni minimumi za operacije hnmp

hems operating base facilities
zmogljivosti operativne baze hnmp

hems minimum equipment list;
d. seznama minimalne opreme za operacije hnmp;

equipment requirements for hems operations
zahteve glede opreme za operacije hnmp

technical crew in hems, hho or nvis operations
tehniČno osebje pri operacijah hnmp, hho ali nvis

hems medical passenger and other personnel briefing
dajanje navodil medicinskim potnikom in drugemu osebju hnmp

helicopter emergency medical service (hems) operations
operacije helikopterske nujne medicinske pomoči (hnmp)

not conduct these operations under a hems approval;
ne izvaja teh operacij na podlagi odobritve hnmp;

flight following system for the duration of the hems mission;
b. sistema sledenja letu med izvajanjem operacije hnmp;

the minimum crew by day shall be one pilot and one hems technical crew member.
podnevi sestavljata posadko najmanj en pilot in en član tehničnega osebja hnmp.

at a hems operating site the commander is required to fetch additional medical supplies.
a. mora vodja zrakoplova na območju izvajanja hnmp dostaviti dodatni sanitetni material.

successful completion of operational training in accordance with the hems procedures contained in the operations manual.
uspešno opravljeno operativno usposabljanje v skladu s postopki hnmp iz operativnega priročnika.

helicopters used for commercial air transport emergency medical service operations (hems).
helikopterjev, ki se uporabljajo za operacije komercialnega zračnega prevoza nujne medicinske pomoči (hems).

helicopters shall only be operated for the purpose of hems operations if the operator has been approved by the competent authority.
helikopterji se za operacije hnmp uporabljajo le, če ima operator odobritev pristojnega organa.

in such case the hems technical crew member may be left to give assistance to ill or injured persons while the commander undertakes this flight;
v takem primeru je mogoče člana tehničnega osebja hnmp pusti na območju izvajanja, da nudi pomoč bolnim ali poškodovanim osebam, medtem ko vodja zrakoplova opravi zadevni let;

after arriving at the hems operating site, the installation of the stretcher precludes the hems technical crew member from occupying the front seat; or
b. po prihodu na območje izvajanja hnmp namestitev nosil članu tehničnega osebja hnmp onemogoča sedenje na sprednjem sedežu ali

hems flights operated in performance class 1 and 2 shall comply with the weather minima in table 1 for dispatch and en-route phase of the hems flight.
leti hnmp, ki se izvajajo za operacije razreda zmogljivosti 1 in 2, so v skladu z vremenskimi minimumi iz preglednice 1 ob odpremi in na zračni poti leta hnmp.

all pilots conducting hems operations shall have completed a minimum of 30 minutes’ flight by sole reference to instruments in a helicopter or in an fstd within the last six months.
vsi piloti, ki izvajajo operacije hnmp, so v zadnjih šestih mesecih leteli najmanj 30 minut samo na podlagi inštrumentov v helikopterju ali na simulacijski napravi za usposabljanje (fstd).