Je was op zoek naar: historical evolution (Engels - Sloveens)

evolution
evolutionname

ms evolution
razvoj v državah članicah

price evolution
razvoj cen

evolution (evolution)
razvoj (evolution)

historical data on the epidemiological evolution of the disease(s):
podatki o epidemiološkem razvoju bolezni v preteklosti:

historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in point 1:
podatki o epidemiološkem razvoju zoonotske salmoneloze iz točke 1 v preteklosti:

historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in section 1 [5]:
podatki o epidemiološkem razvoju zoonotske salmoneloze iz oddelka 1 v preteklosti [5]:

geologic unit defined on basis of structural or deformation features, mutual relations, origin or historical evolution.
geološka enota, opredeljena na podlagi strukturnih in deformacijskih pojavov, vzajemnih odnosov, izvora in zgodovinskega razvoja.

3.1 cities and the way in which people live in communities mirror historical periods and the corresponding evolution of society.
3.1 mesta in način življenja ljudi v skupnostih izražajo zgodovinska obdobja in ustrezen razvoj družbe.

: the evolution of eu economic governance in historical context
: pregled dosedanjega razvoja ekonomskega upravljanja eu

research will focus on: relationships between integration, enlargement and institutional change within the context of their historical evolution and with a comparative perspective;
raziskave bodo usmerjene na: razmerja med povezovanjem, širitvijo in institucionalnimi spremembami v kontekstu njihovega zgodovinskega razvoja, in ob uporabi primerjalne perspektive;

chart a shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007.
v grafu a je prikazano gibanje pretekle realizirane volatilnosti obrestnih mer čez noč v letu 2007.

understanding social transformations in europe requires the analysis of changing democratic practices and expectations as well as of the historical evolution of identities, diversity, territories, religions, cultures and values.
razumevanje družbenih sprememb v evropi zahteva analizo spreminjajočih se demokratičnih praks in pričakovanj, kot tudi zgodovinskega razvoja identitet, raznolikosti, ozemelj, religij, kultur in vrednot.

consequences of european integration and enlargement of the union for democracy, the concept of legitimacy, and the functioning of union institutions through a better understanding of political and social institutions in europe, and their historical evolution,
posledice evropskega povezovanja in širitve unije za demokracijo, idejo zakonitosti ter delovanje institucij unije prek boljšega razumevanja političnih in družbenih institucij v evropi ter njihovega zgodovinskega razvoja,

understanding social, cultural and political transformations in europe requires the analysis of changing democratic practices and expectations as well as of the historical evolution of identities, diversity, territories, religions, cultures, languages and values.
razumevanje družbenih, kulturnih in političnih sprememb v evropi zahteva analizo spreminjajočih se demokratičnih praks in pričakovanj ter zgodovinskega razvoja identitet, raznolikosti, ozemelj, religij, kultur, jezikov in vrednot.