Je was op zoek naar: hoisting (Engels - Sloveens)

6 cranes and hoisting gear.
.6 žerjave in opremo za dviganje z žerjavom.

suspending or hoisting conscious animals;
obešanje ali dvigovanje zavestnih živali;

the shackling or hoisting of live animals;
pritrjevanje živih živali na obešala ali dvigovanje živih živali;

e) the shackling or hoisting of live animals,
e) pritrjevanje živih živali na obešala ali dvigovanje živih živali;

suspending or hoisting animals by their feet or legs;
obešanje ali dvigovanje živali za noge;

a) suspended or hoisting animals by their feet or legs,
a) obešanje ali dvigovanje živali za noge;

all equipment used in hoisting should be tested and examined at regular intervals.
vso opremo, ki se uporablja za dvigovanje, je treba redno preskušati in pregledovati.

some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
nekatere žrtve v opomin obesijo z visokih dvižnih žerjavov pred številno množico.

all parts of hauling gear, hoisting gear and related equipment should be maintained in good repair and working order.
vse dele naprav za vlečenje mrež in dvigovanje ter pripadajočo opremo je treba dobro vzdrževati in ohranjati njihovo pravilno delovanje.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out those operations consecutively on one animal before carrying them out on another animal.
kadar je ena sama oseba odgovorna za omamljanje, pritrjevanje v obroče, dviganje in izkrvavitev živali, mora ta oseba zaporedoma opraviti vse te operacije na eni sami živali, preden jih opravi na drugi.

where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.
kadar je ena sama oseba odgovorna za omamljanje, pritrjevanje na obešala, dvigovanje in izkrvavitev živali, mora navedena oseba zaporedoma opraviti vse navedene postopke na eni sami živali, preden katerega koli od teh postopkov opravi na drugi.

anchor equipment designed for quick and safe operation shall be provided, which shall consist of anchoring equipment, anchor chains or wire ropes, stoppers and a windlass or other arrangements for dropping and hoisting the anchor and for holding the vessel at anchor in all foreseeable service conditions.
uporablja se oprema za sidranje, zasnovana za hitro in varno delovanje, ki zajema opremo sider, sidrne verige ali žičnate vrvi, zapirače in vitle za sidro ali druge naprave za spuščanje in dviganje sidra in držanje plovila na sidrišču pri vseh predvidljivih okoliščinah plovbe.

carrying out a visual check for defects before work starts.ensuring regular tests carried out by electrical experts.using only equipment with the ec mark.in the event of equipment damage or defects: switching o the power and pulling out the plug immediately and reporting the damage. ensuring that defects are repaired by an electrical expert.selecting appropriate type of equipment (such as ip protection type, mechanical protection, etc.).carrying out work according to instructions.de-energising lines.limiting the work areas of hoisting equipment.checking electrical equipment before it is used after repairs, and on a regular basis.
izvedite vizuelni pregled glede okvar preden začnete z delom.zagotovite redne preglede s strani strokovnjakov za elektrotehniko.uporabljajte samo opremo, ki je označena z znakom ce.v primeru poškodbe opreme ali okvar: izklopite napajanje in takoj izvlecite vtikač ter prijavite napako.zagotovite, da okvaro popravijo strokovnjaki elektrotehnične stroke.izberite in uporabljajte ustrezen tip opreme.dela izvajajte v skladu z navodili.po popravilih in v rednih intervalih pregledujte električno opremo preden jo boste dali v uporabo.uporabljajte ozemljeno kablovje.