Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mother of claimant:
mati vlagatelja zahtevka:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother of president al-assad.
dekliški priimek: makhlouf.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mother of tay za, d.o.b.
ohn
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
mamma - mother of all search engines
mamma - mati vseh iskalnikovquery
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
this arne became the mother of the second aeolus, by the god poseidon.
iz tega izhaja razlaga za menjavanje letnih časov.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crisis, any crisis is the mother of change.
kriza, katera koli kriza, je mati sprememb.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
his first wife was his cousin, and the mother of his son bertrand.
začelo se je dolgotrajno obleganje, ki je trajalo vse do junija 1098, ko so antiohijo z zvijačo končno osvojili.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he called her not only the mother of the king but the mother of the state.
poroka je bila 19. avgusta 1572 v cerkvi notre-dame.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirdly, the countess of barcelona was the mother of a king but not the wife of a king.
drugič, grof barcelone nikoli vladal kot kralj, čeprav je bil vodja španske kraljeve družine med opustitvijo očetovih pravic 14. januarja 1941 in njegove odpovedi svojih pravic v korist svojega sina, juana carlosa i.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
obdelani gojeni biseri (razen nanizanih in vdelanih)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i received my doctorate from the sorbonne when i was already the mother of three children and my husband had four.
doktorirala sem na sorboni, ko sem bila že mati treh otrok, moj mož je imel štiri.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
richie's godmother is nancy davis, daughter of marvin davis and mother of brandon davis.
1998).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, victoria eugenie, although the wife of a king, was never the mother of a king in the strict sense.
te lahko obiskujejo le menihi iz samostana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the first century ad its owner was gaius sallustius crispus passienus, who married agrippina the younger, mother of nero.
prav tako je pomemben zgodovinski in umetniški center.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is a single mother of two children, caroline and thomas, who live in her household in germany and are currently studying in germany.
je mati samohranilka dveh otrok, caroline in thomasa, ki živita v njenem gospodinjstvu v nemčiji in v tej državi �tudirata.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl
Živalski materiali, obdelani za rezbarjenje: slonova kost, kost, želvovina, roževina, rogovi jelenov, korale, biserovina
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
mother of seven children", which depicted a gaunt-looking woman, florence owens thompson, holding three of her children.
skoraj ena tretjina vseh migrantov so bili pisarniški ali strokovni delavci.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the benefit is also payable to adoptive mothers of children aged under 12.
da bi bil zavarovanec upravičen do nadomestil za bolezen, mora izpolnjevati naslednje pogoje:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articles in tortoise-shell , mother of pearl , ivory , bone , horn , coral (natural or agglomerated) and other animal carving material
izdelki iz želvovine, biserovine, slonovine, kosti, rogov, koral (naravnih ali aglomeriranih) in drugih materialov živalskega izvora za rezljanje
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
she is one of the founding mothers of the lifelong learning programmes, which are very popular programmes for student mobility.
je ena od ustanovnih mater programov vseživljenjskega učenja, ki so zelo priljubljeni na področju mobilnosti študentov.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: