Je was op zoek naar: hooded (Engels - Sloveens)

hooded seal
kapičasti tjulenj

hooded crane
meniški žerjav

grus monacha (i) hooded crane
grus monacha (i)

psephotus dissimilis (i) hooded parrot
psephotus dissimilis (i)

of pups of hooded seals (blue-backs)
modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev

hooded parrot psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (i)
psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (i)

of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev

of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
iz krzna belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev

whereas further investigation into the scientific aspects and consequences of the culling of pups of harp and hooded seals is desirable;
ker so zaželene nadaljnje raziskave o znanstvenih vidikih in posledicah odstrela mladičev sedlastih in kapičastih tjulnjev;

a second study on embryo-fetal development in lister-hooded rats did not achieve sufficient exposure.
druga študija razvoja zarodka in ploda pri podganah vrste lister-hooded ni dosegla zadostne izpostavljenosti.

whereas the european parliament adopted a resolution on community trade in seal products, and in particular in products derived from the pups of harp and hooded seals;
ker je evropski parlament sprejel resolucijo o trgovini skupnosti s proizvodi iz tjulnjev in zlasti proizvodi iz mladičev sedlastih in kapičastih tjulnjev;

whereas various studies have raised doubts concerning the population status of the harp and hooded seals and especially as to the effect of non-traditional hunting on the conservation and population status of hooded seals;
ker so različne raziskave vzbudile dvome o populacijskem stanju sedlastih in kapičastih tjulnjev in zlasti o učinku netradicionalnega lova na ohranitev in populacijsko stanje kapičastih tjulnjev;

on 26 september 2006, the european parliament adopted a declaration requesting the european commission to regulate the import, export and sale of all harp and hooded seal products, while ensuring that this regulation would not have an impact on traditional inuit seal hunting.
evropski parlament je dne 26. septembra 2006 sprejel deklaracijo, s katero evropsko komisijo poziva k ureditvi uvoza, izvoza in prodaje vseh izdelkov iz sedlastih in kapičastih tjulnjev, pri tem pa zagotovi, da takšna uredba ne bo vplivala na tradicionalni lov eskimov na tjulnje.

whereas, in several member states, voluntary or statutory measures already exist to restrict the importation or marketing of the skins of whitecoat pups of harp seals and of pups of hooded seals (blue-backs);
ker v nekaj državah članicah že obstajajo prostovoljni ali zakonsko določeni ukrepi za omejevanje uvoza ali trgovanja s kožami belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev;